1
00:00:16,809 --> 00:00:19,270
Üç şey
Tarihte önemlidir.

2
00:00:19,437 --> 00:00:20,855
Öncelikle sayılar…

3
00:00:21,480 --> 00:00:23,524
ikincisi sayılar…

4
00:00:23,691 --> 00:00:25,651
ve üçüncüsü sayılar.

5
00:00:27,236 --> 00:00:29,405
Bu şu anlama geliyor; örneğin…

6
00:00:29,572 --> 00:00:31,741
Güney Afrika'daki siyahlar...

7
00:00:31,907 --> 00:00:34,952
Bir gün mutlaka kazanacaksınız…

8
00:00:35,119 --> 00:00:39,707
Kuzey Amerikalı siyahlar ise
muhtemelen asla başaramayacak.

9
00:00:40,666 --> 00:00:44,211
Tarih bir ahlak bilimi değildir.

10
00:00:45,755 --> 00:00:48,841
Yasallık, merhamet, adalet…

11
00:00:50,092 --> 00:00:53,137
bu tür kavramlar
tarihe yabancı.

12
00:03:42,723 --> 00:03:45,559
Dominique'le röportaj
Diane Léonard'ın yazdığı St-Arnaud…

13
00:03:45,726 --> 00:03:48,437
<i>Günümüzün Yazarları</i> için.

14
00:03:51,732 --> 00:03:54,902
Sen Başkansın
Tarih Bölümü…

15
00:03:55,069 --> 00:04:00,115
ve az önce yayınladın
<i>Mutluluk Kavramlarını Değiştirmek.</i>

16
00:04:00,282 --> 00:04:02,201
Bize bundan bahseder misiniz?

17
00:04:02,368 --> 00:04:07,081
Benim varsayımım bu
kişisel mutluluk kavramı...

18
00:04:07,248 --> 00:04:11,669
literatüre nüfuz ediyor
Bir milletin veya medeniyetin…

19
00:04:11,835 --> 00:04:14,338
etkisi azaldıkça.

20
00:04:14,505 --> 00:04:16,966
Ne demek istiyorsun?
"kişisel mutluluk" mu?

21
00:04:17,132 --> 00:04:20,344
Alma beklentisi…

22
00:04:20,511 --> 00:04:22,554
anlık tatmin
günlük hayatta…

23
00:04:22,721 --> 00:04:26,058
ve bu
memnuniyet oluşur…

24
00:04:26,225 --> 00:04:28,852
normatif
varlığın parametresi.

25
00:04:29,019 --> 00:04:31,939
bize verebilir misin
somut bir örnek?

26
00:04:33,857 --> 00:04:37,903
Mesela evliliği ele alalım.

27
00:04:38,195 --> 00:04:39,613
İstikrarlı toplumlarda evlilik

28
00:04:39,780 --> 00:04:41,532
bir moddur
ekonomik değişim…

29
00:04:41,699 --> 00:04:43,617
veya bir üretim birimi.

30
00:04:43,784 --> 00:04:45,244
Anlam?

31
00:04:45,411 --> 00:04:47,871
Bir evliliğin başarısı
bağlı değil

32
00:04:48,038 --> 00:04:51,250
kişisel mutluluk hakkında
2 kişiden.

33
00:04:51,417 --> 00:04:53,877
Bu konu hiç gündeme bile gelmiyor.

34
00:04:54,044 --> 00:04:56,797
Gelişmekte olan bir toplum
daha fazla önem veriyor…

35
00:04:56,964 --> 00:05:00,509
kolektif iyilik konusunda,
ya da gelecekteki mutluluk…

36
00:05:00,676 --> 00:05:03,345
kişisel tatminden ziyade.

37
00:05:04,680 --> 00:05:07,057
Mesela Roma'da...

38
00:05:07,224 --> 00:05:09,560
evlilik fikri
önce aşk galip gelir

39
00:05:09,727 --> 00:05:11,854
3. yüzyılda,
Diocletianus döneminde…

40
00:05:12,021 --> 00:05:14,857
İmparatorluk çökerken.

41
00:05:15,024 --> 00:05:19,111
Ve Avrupa'da Rousseau'nun
mutluluk fikri...

42
00:05:19,278 --> 00:05:21,405
Fransız Devrimi'ni başlattı.

43
00:05:22,197 --> 00:05:23,991
O halde şu soruyu yöneltiyorum:

44
00:05:24,158 --> 00:05:26,702
Çılgınca bir sürüş mü
kişisel mutluluk için...

45
00:05:26,869 --> 00:05:29,621
Bugün toplumda görüyoruz…

46
00:05:29,788 --> 00:05:33,542
düşüşle bağlantılı
Amerikan imparatorluğunun…

47
00:05:33,709 --> 00:05:35,419
şu anda yaşadığımız gibi mi?

48
00:05:36,754 --> 00:05:37,963
Bu nasıl?

49
00:05:38,922 --> 00:05:42,092
5 dakikaya daha ihtiyacım var.
Milan Kundera gelmedi.

50
00:05:42,259 --> 00:05:43,635
Sadece uzat.

51
00:05:43,802 --> 00:05:44,887
Nasıl?

52
00:05:45,054 --> 00:05:49,183
Toplumsal çözülme,
elitlerin çürümesi, biliyorsun.

53
00:05:53,312 --> 00:05:57,358
Zar zor olması garip
Kitabında kadınlardan bahsediyor.

54
00:05:57,524 --> 00:05:59,234
- Onun konusu değildi.
- Hala...

55
00:05:59,401 --> 00:06:00,819
Bunu görmezden gelmek…

56
00:06:00,986 --> 00:06:05,449
Kim kadınsılıkla eşitlemek ister ki
toplumsal çürümeyle iktidar mı?

57
00:06:05,616 --> 00:06:09,286
Ancak kadınların iktidara yükselişi
her zaman düşüşle bağlantılıydı.

58
00:06:09,453 --> 00:06:11,455
Semptomatiktir.

59
00:06:11,622 --> 00:06:13,290
Bunu ona daha sonra söyleyebilirsin.

60
00:06:13,457 --> 00:06:14,708
Teşekkürler!

61
00:06:16,585 --> 00:06:18,420
Kadınsı güçten bahsetmişken…

62
00:06:18,587 --> 00:06:22,466
şunu görmelisin
Sınıfımdaki Vietnamlı kız!

63
00:06:22,633 --> 00:06:25,219
Doğulularla,
Bu duyguyu yaşıyorum…

64
00:06:25,386 --> 00:06:28,180
benim paramı veriyorlar
hasta kardeşlerine.

65
00:06:28,347 --> 00:06:31,600
onları hayal edemiyorum
ontolojik olarak sapkın.

66
00:06:41,777 --> 00:06:45,531
Sebastian camı kırdı
arka kapıda.

67
00:06:45,697 --> 00:06:49,034
Bunu ele aldım,
ama bir tamirci çağırmalı mıyım?

68
00:06:49,201 --> 00:06:50,702
<i>Pazartesi yapacağım.</i>

69
00:06:50,869 --> 00:06:55,040
Ve arabam öldü.
Başlangıç ​​olmalı.

70
00:06:55,207 --> 00:06:59,628
Sylvaine kriz geçirdi çünkü
Onu baleye götüremedim.

71
00:06:59,837 --> 00:07:01,088
<i>Hı-hı.</i>

72
00:07:01,255 --> 00:07:04,091
Dominique ve Diane
henüz burada değiliz.

73
00:07:04,258 --> 00:07:06,885
O yüzden endişelenme
eğer biraz geç kalırsak.

74
00:07:08,011 --> 00:07:10,180
Sorun değil, bekleyeceğiz.

75
00:07:10,347 --> 00:07:12,808
Danielle istiyor
Pierre'le konuşmak için.

76
00:07:19,064 --> 00:07:21,024
Seni seviyorum.

77
00:07:21,191 --> 00:07:22,359
Gerçekten mi?

78
00:07:22,526 --> 00:07:23,694
Sen?

79
00:07:23,861 --> 00:07:24,862
<i>Ben mi?</i>

80
00:07:25,028 --> 00:07:26,405
Beni hâlâ seviyor musun?

81
00:07:27,197 --> 00:07:28,365
Evet elbette.

82
00:07:30,075 --> 00:07:32,786
Söylemeye korkuyorsun
Rémy yüzünden değil mi?

83
00:07:34,121 --> 00:07:36,707
<i>Sonra görüşürüz.</i>

84
00:07:42,212 --> 00:07:43,380
Yardım edebilir miyiz?

85
00:07:43,881 --> 00:07:45,716
Alabalıkları hazırladıktan sonra.

86
00:07:45,883 --> 00:07:47,134
Arpacık soğanı lütfen.

87
00:07:58,604 --> 00:08:00,522
Sırtım gerçekten ağrıyor.

88
00:08:00,689 --> 00:08:02,191
Yüzmelisin.

89
00:08:02,357 --> 00:08:05,068
Su çok soğuk,
ve kötü yüzüyorum.

90
00:08:06,403 --> 00:08:09,907
Sevişmek tek şeydir
gerçekten keyif aldığım egzersiz.

91
00:08:10,407 --> 00:08:13,243
15 yıllık evliliğin ardından...
Formda değilim.

92
00:08:13,410 --> 00:08:14,745
Ters çevirin.

93
00:08:25,380 --> 00:08:29,468
Ah, ince olmak için,
genç ve çekici…

94
00:08:29,635 --> 00:08:31,303
Sürekli diyetteyim.

95
00:08:32,596 --> 00:08:34,848
Her sabah kendimi tartıyorum.

96
00:08:35,015 --> 00:08:38,352
Sarhoş olmaktan korkuyorum.

97
00:08:39,019 --> 00:08:40,020
Benim sorunum…

98
00:08:41,980 --> 00:08:43,815
Yanlış çağda doğdum.

99
00:08:44,399 --> 00:08:46,068
Ben şişman olmak için yaratıldım.

100
00:08:48,862 --> 00:08:50,155
Büyükannem,

101
00:08:50,322 --> 00:08:52,032
hiçbir şey yapmadım
daha yorucu…

102
00:08:52,199 --> 00:08:54,618
kilisede org çalmaktan daha iyidir.

103
00:08:54,785 --> 00:08:58,205
O çok büyüktü
Yemek yemeyi seven kadın...

104
00:08:58,372 --> 00:09:00,582
ve vermut içtim
şekerli çörekleriyle.

105
00:09:03,293 --> 00:09:06,171
O günlerde erkekler
kadınlarını büyük beğendiler.

106
00:09:07,589 --> 00:09:08,882
Vesiga yok sanırım.

107
00:09:09,049 --> 00:09:11,552
Tapyoka kullanın.

108
00:09:11,718 --> 00:09:16,181
Polonya'da bir mağaza var
bazen vesiga vardır.

109
00:09:16,348 --> 00:09:19,351
Ama Brossard'da burası çok uzak!

110
00:09:19,518 --> 00:09:24,856
Leni Eisenbach'ı bir yere götürdüm
Brossard'daki Çin restoranı.

111
00:09:25,023 --> 00:09:26,650
Brossard'da mı?

112
00:09:26,817 --> 00:09:29,611
İyi bir Çinli var mı?
Brossard'daki restoran?

113
00:09:33,282 --> 00:09:34,575
Ne?

114
00:09:34,741 --> 00:09:36,618
Maydanozu bana ver.

115
00:09:37,578 --> 00:09:39,288
O zamanlar hâlâ evliydim.

116
00:09:40,372 --> 00:09:41,873
Anlamıyorum.

117
00:09:42,040 --> 00:09:46,253
Görsel aptallar! Belki sen
ona bir resim çizmeli.

118
00:09:46,420 --> 00:09:47,588
Öyleyse söyle bana.

119
00:09:48,255 --> 00:09:52,718
Bir ay önce bir kişiyi davet etmiştim.
Öğrenci deniz ürünleri için Delmo'ya gidiyor.

120
00:09:52,884 --> 00:09:56,722
Doğal olarak niyetinde
daha sonra onu deli gibi becer.

121
00:09:56,888 --> 00:09:58,724
Asla değişmez.

122
00:09:58,890 --> 00:10:03,020
Eşimin bir arkadaşı bizi fark etti.

123
00:10:03,186 --> 00:10:05,105
Yeni ayrılmıştı.

124
00:10:05,272 --> 00:10:07,774
Kocası
elbette onu aldatmak.

125
00:10:07,941 --> 00:10:09,443
Erkeklerden nefret ediyordu.

126
00:10:09,610 --> 00:10:11,069
Tanıdık melodi.

127
00:10:11,778 --> 00:10:15,907
Sabah 4'te söylediğimde
Fakülte toplantısı geç bitti…

128
00:10:16,074 --> 00:10:20,078
karım bana şunu soruyor:
istiridyeler tazeydi.

129
00:10:20,245 --> 00:10:22,956
Dehşet dehşeti!

130
00:10:23,790 --> 00:10:27,085
Bu neden evlendiğini açıklıyor
erkekler banliyölere sık sık giderler.

131
00:10:29,129 --> 00:10:32,049
Amil nitriti keşfettim
Brossard'da.

132
00:10:32,215 --> 00:10:33,258
Bu da ne?

133
00:10:33,425 --> 00:10:35,052
Kalp hastalarına ilaç...

134
00:10:35,218 --> 00:10:37,554
kanı genişletir
anında gemiler.

135
00:10:37,721 --> 00:10:40,098
Kalp krizi geçirdin,
Brossard'da mı?

136
00:10:41,475 --> 00:10:44,394
2 kız tavladım
New York'a otostop çekiyor.

137
00:10:44,561 --> 00:10:45,812
Onları geçemedim.

138
00:10:45,979 --> 00:10:47,272
Geceleri değil!

139
00:10:48,649 --> 00:10:50,150
Ben de motellerinin parasını ödedim.

140
00:10:50,317 --> 00:10:51,860
Ah, Hıristiyan hayırseverliği!

141
00:10:52,027 --> 00:10:53,820
Bunun ödülleri vardı!

142
00:10:53,987 --> 00:10:56,281
Benimle yatmayı teklif ettiler.

143
00:10:56,448 --> 00:10:58,116
İki nazik ruh.

144
00:10:58,283 --> 00:11:00,077
Çok güzel vücutlar.

145
00:11:01,662 --> 00:11:06,583
İçlerinden biri küçük bir hap koydu
gece masasında.

146
00:11:06,750 --> 00:11:08,335
Bu tavuk suyu mu?

147
00:11:08,502 --> 00:11:10,253
Evet ve veloute'yi al.

148
00:11:10,420 --> 00:11:15,300
Bana hapı almamı söyledi
Gelmeden 15 saniye önce.

149
00:11:16,760 --> 00:11:19,429
Orgazmdan hemen önce amil nitrit…

150
00:11:19,596 --> 00:11:22,641
Mutlak coşku…
Haçlı Aziz John.

151
00:11:22,808 --> 00:11:25,936
Ama kalbinizi yıllarca yaşlandırır.

152
00:11:26,103 --> 00:11:28,563
Ben öyle bir salağım ki…

153
00:11:28,730 --> 00:11:32,109
O kadar heyecanlandım ki,
Almayı unuttum.

154
00:11:33,527 --> 00:11:35,612
Eve getirdim…

155
00:11:39,157 --> 00:11:41,535
ve ertesi gece aldım,
eşimle birlikte.

156
00:11:41,702 --> 00:11:45,706
Ona bunun bir test olduğunu söyledim
farmakoloji okulu!

157
00:12:15,235 --> 00:12:16,653
Havuzda bir dalgıç var.

158
00:12:16,820 --> 00:12:18,447
Kulüpten olmalı.

159
00:12:19,614 --> 00:12:21,158
Titriyorsun!

160
00:12:21,658 --> 00:12:23,326
Su donuyor.

161
00:12:23,493 --> 00:12:25,871
Git saunaya gir.

162
00:12:28,290 --> 00:12:29,499
Bunlar ne?

163
00:12:29,666 --> 00:12:30,751
Ne?

164
00:12:30,917 --> 00:12:32,294
Şu işaretler.

165
00:12:32,461 --> 00:12:34,421
Hiçbir şey… judo dersimden.

166
00:12:37,883 --> 00:12:39,259
Judo?

167
00:12:42,304 --> 00:12:45,098
Ben de kızıma söyledim.
Delicesine kıskanıyor.

168
00:12:49,853 --> 00:12:53,190
tuhaf bir şeyler yaşıyorum
bu adamla ilişki

169
00:12:53,356 --> 00:12:54,900
İnanılmaz.

170
00:12:55,066 --> 00:12:57,277
Bir barda tanıştığım biri.

171
00:12:57,444 --> 00:12:59,279
O ne yapıyor?

172
00:13:00,238 --> 00:13:02,032
Bilmemeyi tercih ederim.

173
00:13:02,199 --> 00:13:06,620
Açılışlar için öyle olduğunu söyledi
Onun gibi bir adamla tanıştığımda…

174
00:13:06,787 --> 00:13:08,205
gerçek bir adam.

175
00:13:17,255 --> 00:13:19,883
O asla yapılmadı
normalde beni sev…

176
00:13:20,050 --> 00:13:21,718
hep arkadan…

177
00:13:21,885 --> 00:13:23,386
bir erkek gibi.

178
00:13:24,054 --> 00:13:28,141
Ondan önce,
Buna dayanamadım.

179
00:13:29,267 --> 00:13:32,062
İlk birkaç kez
saçımı çekti...

180
00:13:32,229 --> 00:13:34,147
yele gibi.

181
00:13:37,734 --> 00:13:39,069
Sonra…

182
00:13:39,236 --> 00:13:41,571
bana şaplak atmaya başladı...

183
00:13:42,739 --> 00:13:44,449
kıçımda ve kalçalarımda.

184
00:13:45,575 --> 00:13:48,203
Sırada onun deri kemeri vardı.

185
00:13:50,997 --> 00:13:53,208
Sonra başladı…

186
00:13:53,375 --> 00:13:56,419
beni radyatöre bağlıyor...

187
00:13:58,213 --> 00:14:01,174
Giderek daha fazla
aşağılayıcı pozisyonlar.

188
00:14:02,843 --> 00:14:04,970
Hiç bu şekilde gelmemiştim.

189
00:14:06,179 --> 00:14:07,931
Ama durmam lazım.

190
00:14:09,015 --> 00:14:10,559
Tehlikeli hale geliyor.

191
00:14:11,643 --> 00:14:13,228
Ondan korkuyor musun?

192
00:14:15,981 --> 00:14:18,859
Hayır, korktuğum benim.

193
00:14:24,739 --> 00:14:27,534
Her zaman olan benim
daha ileri gitmek istiyor.

194
00:14:28,451 --> 00:14:29,911
Kontrol bende.

195
00:14:31,580 --> 00:14:33,498
Kendimi hiç bu kadar güçlü hissetmemiştim.

196
00:14:33,665 --> 00:14:36,334
Kurbanın gücü
inanılmaz.

197
00:14:42,382 --> 00:14:44,634
Tamamen bana bağımlı.

198
00:14:44,801 --> 00:14:47,554
Yapacak hiçbir şey yok
karısını döverken.

199
00:14:47,721 --> 00:14:51,474
Bu bir oyundur
sabit kurallar ama sınır yok.

200
00:14:52,809 --> 00:14:55,520
Hatta birbirimizi öldürebiliriz.

201
00:14:55,687 --> 00:14:58,648
En tuhaf kısmı ise,
Onu sevmiyorum.

202
00:14:58,815 --> 00:15:00,275
O biliyor…

203
00:15:00,442 --> 00:15:03,194
nasıl doğrudan içime girilir?

204
00:15:04,946 --> 00:15:08,325
Dişlerinin arasından yalan söylüyorsun
seni kurtaran şey budur.

205
00:15:09,367 --> 00:15:11,119
Başka ne yapılabilir?

206
00:15:11,286 --> 00:15:13,788
Yalan söylemek temeldir
tüm aşk maceralarından...

207
00:15:13,955 --> 00:15:17,042
toplumsal varoluşumuzun.

208
00:15:17,208 --> 00:15:18,710
Yalan söylemeyi reddetmek

209
00:15:18,877 --> 00:15:21,129
hemen hemen aynı olurdu

210
00:15:21,296 --> 00:15:25,800
seçkin bir meslektaşıma söylüyorum
Laval Üniversitesi'nden…

211
00:15:25,967 --> 00:15:27,552
yıllarını kim adadı

212
00:15:27,719 --> 00:15:30,305
tarihine
Kanada'da Katoliklik...

213
00:15:30,472 --> 00:15:32,265
alabileceği…

214
00:15:32,432 --> 00:15:34,267
Piskopos Bourget'nin vaazları…

215
00:15:34,434 --> 00:15:36,770
çok sıkı bir şekilde yuvarlayın...

216
00:15:36,937 --> 00:15:39,230
ve yavaşça it
onları kıçına soktular.

217
00:15:40,357 --> 00:15:42,025
Piskopos Bourget'nin vaazları değil!

218
00:15:46,196 --> 00:15:47,238
Bunun yerine…

219
00:15:47,405 --> 00:15:50,241
elini sıcak bir şekilde sıkıyorsun ve diyorsun ki...

220
00:15:50,408 --> 00:15:51,993
"Çok etkileyici!"

221
00:15:52,160 --> 00:15:54,037
"Olağanüstü araştırma!"

222
00:15:54,204 --> 00:15:55,413
Öyle mi düşünüyorsun?

223
00:15:55,580 --> 00:15:57,123
"Harika bir bilgi kontrolü!"

224
00:15:57,290 --> 00:16:00,085
Gerçekten beyler,
beni utandırıyorsun!

225
00:16:01,378 --> 00:16:03,046
Kadınlarda da aynı şey geçerli.

226
00:16:03,213 --> 00:16:05,423
"Saç modelin
sen daha gençsin."

227
00:16:05,590 --> 00:16:07,342
"Bütün gün seni düşündüm."

228
00:16:07,509 --> 00:16:09,135
"Aramak istedim."

229
00:16:09,302 --> 00:16:10,595
"Hala arkadaş olabiliriz."

230
00:16:11,054 --> 00:16:13,056
Ayrılığa dayanamadım.

231
00:16:13,223 --> 00:16:14,849
Çığlıklar,
intihar tehditleri...

232
00:16:35,787 --> 00:16:39,791
daire bulma,
Mobilyalar için kavga ediyorum.

233
00:16:39,958 --> 00:16:43,795
Hatta bir çift tanıyordum
baharat kavanozlarını paylaştırdılar.

234
00:16:44,838 --> 00:16:46,589
Birlikte kalmak daha kolaydır.

235
00:16:46,756 --> 00:16:50,760
Çiftler evlerini yeniliyor…

236
00:16:50,927 --> 00:16:53,304
Povoknituk'a kros kayağı…

237
00:16:53,471 --> 00:16:55,890
Atlantik boyunca yelken açın.

238
00:16:56,141 --> 00:16:58,518
Veya seks dükkanlarını araştırın

239
00:16:58,685 --> 00:17:01,187
zincirler falan.

240
00:17:01,354 --> 00:17:05,608
Banliyöde eş değiştiriyorlar.

241
00:17:05,775 --> 00:17:09,571
Kaçılacak her şey
can sıkıntısı yılları.

242
00:17:10,071 --> 00:17:12,365
Aşk, tür

243
00:17:12,532 --> 00:17:15,285
bu da kalbinizin hızla çarpmasına neden olur...

244
00:17:15,452 --> 00:17:16,953
çiçek göndermeni sağlar…

245
00:17:18,204 --> 00:17:20,248
en iyi ihtimalle 2 yıl sürer.

246
00:17:21,291 --> 00:17:23,877
Daha sonra uzlaşmalar başlıyor.

247
00:17:24,919 --> 00:17:27,047
Hayat bir uzlaşmadır.

248
00:17:27,213 --> 00:17:29,299
Yıllardır evliyiz…

249
00:17:29,466 --> 00:17:31,259
ve hala harika zamanlar geçiriyorum.

250
00:17:32,761 --> 00:17:34,471
Çocuğunuz yok.

251
00:17:34,637 --> 00:17:36,306
Aynı değil.

252
00:17:37,182 --> 00:17:39,809
Her gün yanımda olmak istiyorum…

253
00:17:41,102 --> 00:17:42,896
her hafta sonu değil.

254
00:17:44,856 --> 00:17:46,191
Yüzün kızardı.

255
00:17:46,357 --> 00:17:49,110
Ah…? Benim sosum koyulaşmıyor.

256
00:17:49,277 --> 00:17:51,738
için boşandım
tamamen fiziksel nedenler.

257
00:17:52,781 --> 00:17:55,075
ölesiye korktum
telefonun.

258
00:17:57,202 --> 00:17:59,954
Bir ilişkiniz olduğunda…

259
00:18:00,121 --> 00:18:03,041
zavallı şeyler
aşık olmaya mahkumdur.

260
00:18:03,208 --> 00:18:04,459
Çok kötüydü…

261
00:18:05,376 --> 00:18:10,090
bir gün bilerek, biri
beni evden ararlardı.

262
00:18:11,883 --> 00:18:14,385
Her telefon çaldığında…

263
00:18:16,096 --> 00:18:18,640
kalbim tekledi.

264
00:18:22,519 --> 00:18:24,646
Yıllar geçti.

265
00:18:24,854 --> 00:18:27,607
Danielle'de ise durum farklı.

266
00:18:27,774 --> 00:18:30,735
Yine de telefon çaldığında
geceleri…

267
00:18:34,322 --> 00:18:36,616
Tamamen panikliyorum.

268
00:18:42,622 --> 00:18:43,915
Devam etmek.

269
00:18:44,958 --> 00:18:46,167
Kim o?

270
00:18:46,334 --> 00:18:48,169
Bir kadın.

271
00:18:55,051 --> 00:18:57,679
Merhaba anne.

272
00:18:57,846 --> 00:18:59,597
Cevap veren genç bayan…?

273
00:19:08,481 --> 00:19:11,693
Dün gece bir kız seni aradı.

274
00:19:12,944 --> 00:19:14,279
İngilizce konuşuyordu.

275
00:19:14,445 --> 00:19:15,488
Ah evet?

276
00:19:18,324 --> 00:19:20,618
Pek bir şey anlamadım.

277
00:19:20,785 --> 00:19:22,495
Sanırım hayır.

278
00:19:26,166 --> 00:19:28,751
Adının Barbara olduğunu söyledi.

279
00:19:34,299 --> 00:19:38,178
Şuradaki kız olmalı
San Diego'daki konferans.

280
00:19:44,350 --> 00:19:45,894
O gönderiyor…

281
00:19:47,437 --> 00:19:49,189
"sıcak bir öpücük".

282
00:19:50,815 --> 00:19:51,983
Ah?

283
00:19:53,151 --> 00:19:55,195
Çok hoş bir kız.

284
00:19:55,361 --> 00:19:56,988
Harika organizatör.

285
00:20:05,914 --> 00:20:07,874
Barbara Michalski!

286
00:20:11,669 --> 00:20:13,922
Doktorasını yapmıştı.
San Diego'da…

287
00:20:14,088 --> 00:20:17,342
çalışan kadınların etkisi üzerine
Chicano ailelerinde.

288
00:20:19,177 --> 00:20:20,845
Harikaydı.

289
00:20:21,763 --> 00:20:23,556
Baştan çıkarmanın anlamı budur…

290
00:20:23,806 --> 00:20:26,476
büyük göğüsler veya uzun bacaklar değil.

291
00:20:26,643 --> 00:20:27,894
Bu zihinde.

292
00:20:29,145 --> 00:20:31,397
Sadece günlerce birlikteydik.

293
00:20:31,564 --> 00:20:34,442
Baja'da kamp yapmaya gittik.

294
00:20:34,609 --> 00:20:36,277
Psikoloji hakkında hiçbir şey bilmiyordum.

295
00:20:37,320 --> 00:20:39,572
Yani geceleri,
sevişmeden önce...

296
00:20:39,739 --> 00:20:43,409
bana R.D. Laing'den bahsederdi.
anti-psikiyatri…

297
00:20:43,576 --> 00:20:45,536
pek çok şey.

298
00:20:45,703 --> 00:20:47,956
Onu dinleyebilirdim
geceler boyu.

299
00:20:51,542 --> 00:20:52,627
Merhaba Rémy.

300
00:20:55,922 --> 00:20:57,757
Üzgünüm erken geldim.

301
00:20:58,800 --> 00:21:00,218
Seni rahatsız ediyor muyum?

302
00:21:00,385 --> 00:21:02,053
Hiç de bile.

303
00:21:02,220 --> 00:21:03,554
Ne ile meşgulsün?

304
00:21:03,721 --> 00:21:05,139
Bazı dosyalamalar.

305
00:21:05,306 --> 00:21:06,557
O dosyada ne var?

306
00:21:06,724 --> 00:21:07,684
Hiç bir şey.

307
00:21:07,850 --> 00:21:09,727
Lübnan'daki Şii gruplarla ilgili.

308
00:21:09,894 --> 00:21:11,020
Emin misin?

309
00:21:11,187 --> 00:21:12,397
Neden Lulu…

310
00:21:12,563 --> 00:21:15,358
Kaynak suyu kadar berrakım.

311
00:21:15,525 --> 00:21:17,318
Evet, hatta şeffaf.

312
00:21:17,485 --> 00:21:19,320
Taze ekmek kadar sağlıklı.

313
00:21:19,487 --> 00:21:21,322
Ona ne oldu?

314
00:21:23,074 --> 00:21:24,701
Bilmiyorum.

315
00:21:26,911 --> 00:21:29,956
Birbirimize telefon ederdik.

316
00:21:30,123 --> 00:21:32,083
Sonra ortadan kayboldu.

317
00:21:33,459 --> 00:21:35,795
Muhtemelen evli
aptal bir Meksikalı.

318
00:21:38,715 --> 00:21:41,217
Ne zaman kütüphaneye girsem…

319
00:21:41,592 --> 00:21:45,138
Onun adını arıyorum
psikoloji dergilerinde.

320
00:21:45,513 --> 00:21:47,765
Muhtemelen onu bir daha asla göremeyeceğim.

321
00:21:50,768 --> 00:21:51,978
Onu çok düşünüyorum.

322
00:21:55,398 --> 00:21:56,899
Ne kadar trajik!

323
00:22:07,160 --> 00:22:08,828
Ne düşünüyorsun?

324
00:22:11,080 --> 00:22:13,166
düşünüyordum
ne kadar mutluyuz.

325
00:22:17,712 --> 00:22:20,590
Tamamen saf değilim.

326
00:22:20,757 --> 00:22:25,595
Eminim Rémy'nin flörtleri vardır
ara sıra gezilerinde.

327
00:22:26,346 --> 00:22:28,806
Ama evinde durumu iyi.

328
00:22:31,059 --> 00:22:33,895
Bir keresinde öyle değildi,
Onunla birlikteydim.

329
00:22:34,062 --> 00:22:36,064
Bu yüzden endişelenmiyorum.

330
00:22:37,023 --> 00:22:38,191
Anlam?

331
00:22:38,733 --> 00:22:40,735
Söylemeli miyim bilmiyorum.

332
00:22:42,028 --> 00:22:44,655
Bir doktor hakkında bir şeyler duymuştuk...

333
00:22:44,822 --> 00:22:46,949
Rémy'nin eski bir okul arkadaşı...

334
00:22:47,116 --> 00:22:50,453
oldukça sıradışı partiler düzenleyen.

335
00:22:51,871 --> 00:22:53,289
Bizi davet etmişti…

336
00:22:54,165 --> 00:22:56,834
ve gitmeye karar verdik.

337
00:22:57,001 --> 00:22:59,629
Nasıldı?

338
00:23:00,713 --> 00:23:03,591
Bir düzine çift vardı…

339
00:23:03,758 --> 00:23:05,218
çoğunlukla profesyonel insanlar.

340
00:23:05,927 --> 00:23:07,678
Aynı zamanda bir psikiyatrist.

341
00:23:08,805 --> 00:23:10,890
30'dan 50'ye kadar insanlar.

342
00:23:13,559 --> 00:23:15,686
Ne oldu?

343
00:23:15,853 --> 00:23:18,439
Biraz tuhaftı.

344
00:23:18,606 --> 00:23:21,192
Önce beklediler
herkesin gelmesi için.

345
00:23:22,151 --> 00:23:24,737
Daha sonra bodruma gittik.

346
00:23:25,279 --> 00:23:26,739
Genişti…

347
00:23:26,906 --> 00:23:29,200
kalın halılarla, bol yastıklarla…

348
00:23:29,367 --> 00:23:31,202
yumuşak aydınlatma…

349
00:23:32,787 --> 00:23:35,540
Porno video gösterdiler.

350
00:23:37,083 --> 00:23:40,962
İnsanlar dans etmeye başladı.

351
00:23:42,422 --> 00:23:46,509
Aslında dans değildi…

352
00:23:47,051 --> 00:23:49,762
daha çok dikey ön sevişmeye benziyor.

353
00:23:50,513 --> 00:23:53,266
Sonra birden herkes
sevişiyordu…

354
00:23:53,433 --> 00:23:56,352
evin her yerinde,
üst kattaki odalarda.

355
00:23:56,519 --> 00:23:58,479
Sen de?

356
00:23:58,646 --> 00:24:00,022
Evet.

357
00:24:00,189 --> 00:24:02,400
Ama sadece bir kez.

358
00:24:02,567 --> 00:24:04,861
Ben senin dediğin gibi değildim…

359
00:24:05,027 --> 00:24:07,029
partinin hayatı.

360
00:24:07,655 --> 00:24:10,283
Rémy daha aktifti.

361
00:24:10,450 --> 00:24:12,785
Onu 2 kadınla gördüm.

362
00:24:12,952 --> 00:24:15,246
Kimi siktin?

363
00:24:16,747 --> 00:24:18,374
Bilmiyorum bile.

364
00:24:19,125 --> 00:24:21,961
Pek konuşmuyorsun.

365
00:24:25,339 --> 00:24:31,095
Benimle sevişen adam
zamanını alıyordu…

366
00:24:31,262 --> 00:24:32,555
Bu iyi.

367
00:24:32,722 --> 00:24:34,807
Evet, sadece karısı...

368
00:24:34,974 --> 00:24:38,478
isabet etmiş olmalı
erken boşalma.

369
00:24:39,562 --> 00:24:42,690
Çünkü o geliyor…

370
00:24:45,109 --> 00:24:47,445
-Charles...
- Ne?

371
00:24:47,612 --> 00:24:50,615
Biraz yavaş davranmıyor musun?

372
00:24:50,781 --> 00:24:52,366
Therese, lütfen!

373
00:24:53,493 --> 00:24:54,494
Hadi!

374
00:24:54,660 --> 00:24:55,912
Hadi!

375
00:24:57,413 --> 00:24:59,499
Ciddi misin?

376
00:24:59,665 --> 00:25:00,875
Yemin ederim!

377
00:25:02,084 --> 00:25:04,253
Ondan hoşlanıyor musun?

378
00:25:04,420 --> 00:25:06,339
- Therese!
- Hı-hı.

379
00:25:06,506 --> 00:25:07,423
Geliyorum canım.

380
00:25:08,299 --> 00:25:10,551
Tamam, sonra görüşürüz.

381
00:25:12,178 --> 00:25:14,388
Böylece gerçekten başladı.

382
00:25:14,555 --> 00:25:18,392
Ona yardım etmek için elimden geleni yaptım.

383
00:25:18,559 --> 00:25:22,021
Sen bağırdın
"Daha fazla, daha fazla, daha fazla!"

384
00:25:24,524 --> 00:25:26,275
Diyelim ki sakladım…

385
00:25:26,442 --> 00:25:28,486
ağır nefes nefese.

386
00:25:28,653 --> 00:25:31,030
Her neyse, sonunda işe yaradı.

387
00:25:31,197 --> 00:25:34,408
Küçük orgazmını yaşadı
ve karısını bulmaya gitti.

388
00:25:35,201 --> 00:25:36,661
Geldin mi?

389
00:25:37,703 --> 00:25:39,789
Hayır.

390
00:25:44,961 --> 00:25:48,214
Beni tanımıyordu.

391
00:25:49,215 --> 00:25:51,717
Ben senin gibi değilim Diane...

392
00:25:51,884 --> 00:25:54,762
Bunu esas olarak Rémy için yapıyordum.

393
00:25:56,055 --> 00:25:58,432
Benim gibi değil de ne demek?

394
00:25:58,599 --> 00:26:00,685
Şey, öyleydi...

395
00:26:00,851 --> 00:26:02,436
evli çiftler için.

396
00:26:02,603 --> 00:26:04,230
Evli?

397
00:26:04,397 --> 00:26:05,982
Bu doğru.

398
00:26:07,149 --> 00:26:08,985
Bu insanlar…

399
00:26:09,151 --> 00:26:13,072
kesinlikle sadıklar,
her şeyi birlikte yapın.

400
00:26:13,239 --> 00:26:16,742
Benim için bu bir yoldu…

401
00:26:16,909 --> 00:26:19,412
sevgimizi göstermekten.

402
00:26:19,579 --> 00:26:21,497
Hiç denedin mi?

403
00:26:21,664 --> 00:26:26,210
Eş değiştirme partileri, alemler,
bu tür bir şey mi?

404
00:26:26,377 --> 00:26:31,007
Evliliğimi asla karıştırmam
seks hayatımla

405
00:26:31,132 --> 00:26:33,217
Louise'i aldatabilirim.

406
00:26:33,384 --> 00:26:35,761
ama onun benim için doğru kişi olduğunu biliyorum.

407
00:26:37,972 --> 00:26:39,098
Evet?

408
00:26:39,265 --> 00:26:41,309
Diane buralarda değil mi?

409
00:26:42,143 --> 00:26:43,561
Henüz değil.

410
00:26:47,648 --> 00:26:49,150
Onun yeri neresi?

411
00:26:49,317 --> 00:26:51,193
Arkadaki.

412
00:26:51,360 --> 00:26:52,820
Benimkinin hemen yanında.

413
00:26:55,406 --> 00:26:57,491
Kapı muhtemelen kilitlidir.

414
00:27:00,244 --> 00:27:01,662
Gidip göreceğim.

415
00:27:07,752 --> 00:27:09,587
Fena değil!

416
00:27:10,671 --> 00:27:12,214
Senin tipin, değil mi?

417
00:27:14,008 --> 00:27:15,926
Bela istiyor.

418
00:27:42,036 --> 00:27:44,455
aşıktım
onun gibi biriyle.

419
00:27:44,622 --> 00:27:46,290
6 ay sürdü.

420
00:27:50,461 --> 00:27:52,129
Öldürüldü.

421
00:27:53,214 --> 00:27:54,799
Motosiklet kazası.

422
00:28:00,221 --> 00:28:02,473
İşte o zaman gezmeye başladım.

423
00:28:02,640 --> 00:28:06,060
Her gece geziyordum
eğer yapabilseydim.

424
00:28:06,227 --> 00:28:07,603
Öyle olduğunu sanıyordum.

425
00:28:07,770 --> 00:28:09,355
Artık değil.

426
00:28:10,356 --> 00:28:12,400
Ertesi gün ders veremem.

427
00:28:13,734 --> 00:28:17,029
Yaşadığımı hissettiğim tek zaman
gezindiğim zamandır.

428
00:28:33,421 --> 00:28:35,589
Bu inanılmaz, ben…

429
00:28:36,465 --> 00:28:37,591
çılgın…

430
00:28:38,968 --> 00:28:41,345
elektrikli…

431
00:28:41,512 --> 00:28:44,056
- Bu duyguyu biliyorum.
- Ama benim için tehlikeli.

432
00:28:44,682 --> 00:28:46,934
Arkadaşı bıçaklandı
duşta.

433
00:28:49,186 --> 00:28:51,105
Elimde değil.

434
00:28:52,231 --> 00:28:54,692
Bazı geceler sadece
birini sikmek zorundayım...

435
00:28:55,985 --> 00:28:57,403
Herkes.

436
00:28:57,570 --> 00:28:59,155
Önemli değil.

437
00:28:59,405 --> 00:29:01,407
Sokakta dolaşan bir sokak kedisi gibi...

438
00:29:04,994 --> 00:29:07,288
Dürtü çok büyük.

439
00:29:07,580 --> 00:29:10,207
Sürekli soyuluyorum.

440
00:29:10,374 --> 00:29:14,211
Adamlar plaklarla havalanıyor
şarap, saatim.

441
00:29:16,130 --> 00:29:19,008
Fiziksel olarak cesur değilim…

442
00:29:21,051 --> 00:29:22,428
ama çarptığında...

443
00:29:22,595 --> 00:29:26,098
Sabah 4'te yola çıkabilirim.
bir keşif gezisinde…

444
00:29:26,891 --> 00:29:29,560
saunalar aracılığıyla
Los Angeles'ın…

445
00:29:30,060 --> 00:29:33,147
veya en ağır çubuklar
Hamburg'daki St. Pauli.

446
00:29:39,695 --> 00:29:41,197
Bu yüzden yalnız yaşıyorum.

447
00:29:42,740 --> 00:29:45,284
Nasıl olduğunu asla bilmiyorum
gün bitecek.

448
00:29:46,035 --> 00:29:47,745
Hiçbir şey olmasa bile…

449
00:29:47,912 --> 00:29:50,372
ihtimal hala mevcut.

450
00:29:52,208 --> 00:29:54,376
Saat 6'da evde olmam gerektiğini bilerek,

451
00:29:54,543 --> 00:29:57,838
çünkü yaşlı kadın
akşam yemeği bekliyor…

452
00:29:58,005 --> 00:30:00,758
beni öldürürdü.

453
00:30:00,925 --> 00:30:02,718
Yaşlı kadın ya da yaşlı adam.

454
00:30:02,885 --> 00:30:04,178
Aynı şey.

455
00:30:04,345 --> 00:30:06,722
Akşam yemeğinin hazır olduğunu bilmek hoşuma gidiyor…

456
00:30:06,889 --> 00:30:08,933
ve durmak
eve giderken.

457
00:30:09,099 --> 00:30:12,603
Aşık olduğumda,
Tek eşli oluyorum.

458
00:30:12,770 --> 00:30:14,063
Bir süre sürüyor…

459
00:30:15,147 --> 00:30:17,274
sonra canavar başını kaldırır.

460
00:30:17,441 --> 00:30:19,944
Kamusal bir tehdide dönüşüyorum!

461
00:30:20,110 --> 00:30:22,822
Yemin ederim beni kilitlemeliler.

462
00:30:23,823 --> 00:30:27,243
Bir keresinde bir genelevi ziyaret etmiştim…

463
00:30:27,409 --> 00:30:29,578
metresime giderken.

464
00:30:30,621 --> 00:30:32,373
Bunu bir kadına açıklamaya çalışın.

465
00:30:32,832 --> 00:30:34,917
- Lanet olsun.
- Ne?

466
00:30:35,084 --> 00:30:36,460
Yumurtamız bitti.

467
00:30:36,627 --> 00:30:38,128
Bende biraz var...

468
00:30:38,796 --> 00:30:41,173
köyden gelen plastik türü.

469
00:30:41,340 --> 00:30:42,758
Şehirde hiçbir şey satın alamadım.

470
00:30:42,925 --> 00:30:44,218
Yapacaklar.

471
00:30:49,932 --> 00:30:51,225
Kilitli miydi?

472
00:30:53,352 --> 00:30:55,396
Çok uzun sürmemeli.

473
00:31:01,360 --> 00:31:02,862
Ben sizin gibi değilim arkadaşlar.

474
00:31:03,571 --> 00:31:06,365
sikişmeye ihtiyacım yok
her gün yeni bir kız.

475
00:31:06,532 --> 00:31:08,075
Ben de senin yaşındayken yapmadım.

476
00:31:08,617 --> 00:31:13,247
Ama düzeltemezsin
öğrencilerimizin makaleleri sonsuza kadar.

477
00:31:13,622 --> 00:31:15,457
Hala doktoranı yapmak zorundasın.

478
00:31:16,125 --> 00:31:18,335
Bir daire satın almak isteyeceksiniz…

479
00:31:18,502 --> 00:31:20,296
belki bir kır evi.

480
00:31:20,462 --> 00:31:22,923
Zihninizi meşgul tutar.

481
00:31:28,429 --> 00:31:31,223
Belki yazmayı hayal ediyorsun
önemli bir kitap.

482
00:31:32,349 --> 00:31:36,270
Asla bir Toynbee olamayacağımı biliyorum
ya da bir Braudel.

483
00:31:37,938 --> 00:31:39,773
Geriye kalan tek şey…

484
00:31:40,858 --> 00:31:41,942
seks…

485
00:31:42,109 --> 00:31:43,444
ya da aşk.

486
00:31:43,611 --> 00:31:45,195
Fark nedir?

487
00:31:46,864 --> 00:31:48,782
Bana ne kaldığını bilmiyorum.

488
00:31:49,909 --> 00:31:52,328
Bu yüzden yaş ahlaksızlığa yol açar.

489
00:31:54,455 --> 00:31:56,040
O kadar hırsım yok.

490
00:31:56,665 --> 00:31:59,084
Sadece mutlu olmak istiyorum.

491
00:32:08,177 --> 00:32:09,720
Biraz suya ihtiyacım var.

492
00:32:11,972 --> 00:32:13,474
Maden suyu ister misiniz?

493
00:32:19,647 --> 00:32:21,607
Musluğunuz çalışmıyor mu?

494
00:32:33,786 --> 00:32:35,371
İlaç kullanıyor musun?

495
00:32:35,537 --> 00:32:37,206
Bir ev ilacı.

496
00:32:40,000 --> 00:32:41,627
Gerçekten güçlü.

497
00:32:42,795 --> 00:32:44,588
Multi vitamin alıyorum.

498
00:32:45,839 --> 00:32:47,925
Senin için iyi olmalı.

499
00:32:53,097 --> 00:32:55,265
- Ayrılacağım.
- Peki ya Diane?

500
00:32:55,432 --> 00:32:56,809
Geri döneceğim.

501
00:33:26,964 --> 00:33:28,674
Wittgenstein şunu yazdı…

502
00:33:30,009 --> 00:33:35,097
tek kesinliğimiz
vücutla hareket etme yeteneği.

503
00:33:36,181 --> 00:33:38,308
Aşıksam sertleşirim.

504
00:33:38,475 --> 00:33:40,853
Eğer sertleşmezsem,
Ben aşık değilim.

505
00:33:42,688 --> 00:33:45,399
Aksi takdirde,
kendini kandırıyorsun.

506
00:33:45,566 --> 00:33:48,736
diyen bir kadın gibi
o seni hâlâ seviyor…

507
00:33:48,902 --> 00:33:51,030
o kadar kuru olduğunda
zımpara kağıdı olarak…

508
00:33:51,488 --> 00:33:54,742
ve hatırlıyorsun
nasıl damlıyordu…

509
00:33:54,908 --> 00:33:57,578
eğer bu kadar
onu boynundan öptü.

510
00:34:29,026 --> 00:34:31,820
Roger beni uyuttu
en yakın arkadaşıyla.

511
00:34:31,987 --> 00:34:35,074
Aslında 6 ay boyunca
hepimiz birlikte uyuduk.

512
00:34:35,824 --> 00:34:38,327
tavsiye edebilirim
2 ağız, 4 el…

513
00:34:38,952 --> 00:34:41,038
Bütün bunlar o kadar kolay değil.

514
00:34:42,289 --> 00:34:44,792
Martinik'te denedim
2 genç siyahla.

515
00:34:44,958 --> 00:34:48,212
Açılır açılmaz
ağızları bitmişti.

516
00:34:48,378 --> 00:34:50,339
"Hanımefendi Maatinique'i tanımıyor...

517
00:34:50,506 --> 00:34:53,383
Maatinique'lilerle yatmak yoksa."

518
00:34:54,426 --> 00:34:56,303
Bana altın bir bilezik gösteriyorlar…

519
00:34:56,470 --> 00:35:00,516
"Kimden bir hediye
Onur Yargıcı Thibodeau."

520
00:35:00,766 --> 00:35:02,059
Çok maçolar!

521
00:35:02,226 --> 00:35:03,310
Ben ödüyorum…

522
00:35:03,477 --> 00:35:05,437
ama bana ne yapacağımı söylüyorlar.

523
00:35:07,022 --> 00:35:11,193
Beyaz kadın dizlerinin üstünde
zenci çocuğun sikinden önce.

524
00:35:11,360 --> 00:35:12,694
Senin tarzın değil, değil mi?

525
00:35:12,861 --> 00:35:14,655
Tam olarak değil.

526
00:35:14,822 --> 00:35:16,907
Afrikalı siyahları tercih ederim.

527
00:35:17,074 --> 00:35:18,367
Mustafa gibi mi?

528
00:35:18,534 --> 00:35:19,827
Hayır, teşekkürler!

529
00:35:19,993 --> 00:35:21,870
Üzerime salyaları akan erkekler…

530
00:35:22,037 --> 00:35:24,498
bilmiyorum
Afrikalılar bir şekilde…

531
00:35:24,665 --> 00:35:25,791
daha sıcak.

532
00:35:25,958 --> 00:35:27,751
Tabii ki çok eşliler…

533
00:35:27,918 --> 00:35:29,419
Alışıyorsun.

534
00:35:30,504 --> 00:35:32,131
Ne demek istiyorsun?

535
00:35:33,173 --> 00:35:34,716
Peki...

536
00:35:40,556 --> 00:35:42,099
Saat 4:30 değil!

537
00:35:42,891 --> 00:35:44,059
Saat 4:30 mu?

538
00:35:45,060 --> 00:35:46,353
Bok!

539
00:35:46,520 --> 00:35:49,148
Louise'e onunla saat 4'te buluşacağımı söyledim.

540
00:35:52,192 --> 00:35:55,529
Çocukları satın almak istedim
Noel hediyeleri.

541
00:35:57,406 --> 00:35:58,407
Gömleğim!

542
00:35:58,574 --> 00:35:59,575
Çalışma odası.

543
00:36:03,120 --> 00:36:04,246
Kazakım mı?

544
00:36:04,413 --> 00:36:05,747
Kanepede.

545
00:36:06,748 --> 00:36:08,041
Yüzüğünüz!

546
00:36:11,295 --> 00:36:14,089
Harikaydı.
Yarın görüşürüz.

547
00:36:17,384 --> 00:36:19,761
Her zaman İtalyanlara geri dönüyorum.

548
00:36:19,928 --> 00:36:21,930
İmkansızlar ama...

549
00:36:28,770 --> 00:36:30,898
Ah, İtalya'ya ilk ziyaretlerim…

550
00:36:31,064 --> 00:36:33,609
Sürekli soyuluyordum.

551
00:36:34,735 --> 00:36:36,904
Adamlar pasaportumu alacaklardı…

552
00:36:37,070 --> 00:36:39,698
seyahat çeklerim, saatim…

553
00:36:41,867 --> 00:36:45,120
Ama çok fazla aşk vardı.

554
00:36:45,287 --> 00:36:49,625
Bu kadar basit ruhlar,
Geldiklerinde 'Anne' diye bağırırlar.

555
00:36:51,585 --> 00:36:56,256
İlk kez
Bir adam 'Anne' diye bağırdı...

556
00:36:56,423 --> 00:36:59,051
Annesinin geldiğini sanıyordum.

557
00:36:59,426 --> 00:37:01,094
Yatağın altına saklanmak istedim.

558
00:37:07,935 --> 00:37:10,729
Eminsin
AIDS'iniz yok mu?

559
00:37:10,896 --> 00:37:15,108
2 ila 5 yıllık bir kuluçka süresidir.
Tükürüğümü test etmek ister misin?

560
00:37:16,944 --> 00:37:18,278
Korkmuyor musun?

561
00:37:18,445 --> 00:37:19,905
Bu zevkin bir parçası.

562
00:37:20,072 --> 00:37:22,908
Her neyse, hastalık seksin bir parçasıdır.

563
00:37:23,075 --> 00:37:25,285
Hiç kadın duydun mu
içlerinden bahseder misin?

564
00:37:25,452 --> 00:37:28,247
Fibromlar,
vajinit, salpenjit…

565
00:37:28,413 --> 00:37:29,456
Klamidya…

566
00:37:29,623 --> 00:37:30,916
spiroketler…

567
00:37:31,083 --> 00:37:32,292
uçuk…

568
00:37:32,459 --> 00:37:34,419
yumuşak şanslar!

569
00:37:34,586 --> 00:37:35,504
Düşünmek…

570
00:37:35,671 --> 00:37:39,424
aslında dalıyorsun
siklerin bunun içinde!

571
00:37:39,591 --> 00:37:41,134
Siklerimiz… dillerimiz…

572
00:37:41,301 --> 00:37:42,511
Stafilokok aureus!

573
00:37:42,678 --> 00:37:44,846
Hadi ama, bu boğazda.

574
00:37:45,013 --> 00:37:46,139
Zavallı oğlum…

575
00:37:46,306 --> 00:37:51,270
çok kolay yayılabilir
boğazından penisine kadar.

576
00:37:51,436 --> 00:37:56,316
O zaman merhaba üretrit
stafilokok aureus ile!

577
00:37:56,483 --> 00:38:00,070
Ve hastane boş
aylarca haftada bir kez mide!

578
00:38:00,404 --> 00:38:01,989
Bunu eşine açıkla!

579
00:38:02,155 --> 00:38:04,950
Sen sevişemezsin
7'de işe gitmek…

580
00:38:05,117 --> 00:38:06,368
haftada bir kez.

581
00:38:06,535 --> 00:38:07,828
Kahvaltı olmadan.

582
00:38:07,995 --> 00:38:10,455
İçemezsin
antibiyotikler yüzünden.

583
00:38:10,622 --> 00:38:12,207
Lekelerden bahsetmiyorum bile…

584
00:38:12,374 --> 00:38:15,585
yıkamayı dene
çarşafların dışında…

585
00:38:15,752 --> 00:38:17,879
karınız duştayken.

586
00:38:18,046 --> 00:38:20,090
AIDS kadar kötü değil.

587
00:38:20,257 --> 00:38:24,011
Aksi halde eşcinsellik
yeryüzündeki cennet olurdu.

588
00:38:25,095 --> 00:38:27,931
Zaten daha iyi giyiniyorlar
daha kültürlü…

589
00:38:28,098 --> 00:38:32,060
Onlar da daha eşcinsel.
Böyle bir mizah anlayışı.

590
00:38:32,227 --> 00:38:35,981
Onlar daha iyi aşçılar,
sadece hamuruna bakın.

591
00:38:36,148 --> 00:38:37,899
Evet ama cehenneme gideceğim.

592
00:38:38,066 --> 00:38:40,110
Bana bir yer ayır.

593
00:38:40,277 --> 00:38:42,154
Her yerde arkadaşları var.

594
00:38:42,321 --> 00:38:46,450
Bir adam bana "Kaldım" dediğinde
Amsterdam'daki arkadaşlarımla..."

595
00:38:46,616 --> 00:38:48,535
Onun eşcinsel olduğunu biliyorum.

596
00:38:48,702 --> 00:38:51,580
Arkadaşlarım evli
ve çocuk sahibi olmak…

597
00:38:51,747 --> 00:38:53,415
daireleri tıka basa dolu.

598
00:38:53,582 --> 00:38:58,253
Ve eski kız arkadaşlarım erkeklerle birlikte
beni yanında istemeyenler

599
00:38:58,420 --> 00:39:00,922
Daha da güzel görünüyorlar.

600
00:39:01,089 --> 00:39:02,966
Bu en kötüsü.

601
00:39:03,133 --> 00:39:07,095
İşte 2 klasik heteronuz…

602
00:39:07,262 --> 00:39:11,767
aşırı kilolu, burunları çok uzun,
tenlerimiz…

603
00:39:11,933 --> 00:39:12,893
Perişan!

604
00:39:14,102 --> 00:39:15,979
Yani soru şu…

605
00:39:16,146 --> 00:39:19,483
hetero muyuz çünkü
yakışıklı değiliz...

606
00:39:19,649 --> 00:39:22,819
yoksa görünüşümüz mü
Eşcinsel olsaydık iyileşir miydik?

607
00:39:23,862 --> 00:39:25,155
Ciddi bir mesele.

608
00:39:25,322 --> 00:39:28,325
Gerçekten mükemmel bir genç çocuk

609
00:39:28,492 --> 00:39:30,952
aynaya bakmak

610
00:39:31,119 --> 00:39:33,955
düşünmek gerekir…
"Bu bir kadın için fazla iyi!"

611
00:39:34,122 --> 00:39:35,040
Kesinlikle!

612
00:39:35,207 --> 00:39:36,124
Evet ama...

613
00:39:36,291 --> 00:39:37,751
bıyık.

614
00:39:38,794 --> 00:39:40,295
Bıyığını öpmek…

615
00:39:41,463 --> 00:39:44,132
Onlara ulaşmalısın
bir tanesine sahip olmadan önce.

616
00:39:45,300 --> 00:39:47,469
O benden daha kötü bir sapık!

617
00:39:47,636 --> 00:39:51,181
Kendimden bahsetmiyorum.
Aslında oğlancı değilim ama...

618
00:39:51,348 --> 00:39:53,308
estetik açıdan konuşursak…

619
00:39:53,475 --> 00:39:56,561
hiçbir şey eşekle karşılaştırılamaz
12 yaşındaki bir çocuğun…

620
00:39:56,728 --> 00:40:00,357
Sistine Şapeli değil
veya B Minör Kütle.

621
00:40:00,524 --> 00:40:03,402
12 yaşında bir çocuğun kıçı muhteşemdir.

622
00:40:03,568 --> 00:40:06,488
O yaşta,
kızlar gevşekleşti.

623
00:40:06,655 --> 00:40:08,281
Tat meselesi.

624
00:40:08,448 --> 00:40:12,536
Bir keresinde barda bir adam bana şöyle demişti:
"Tatlım, delik deliktir."

625
00:40:12,702 --> 00:40:14,955
Beni çağırmalıydın.

626
00:40:15,122 --> 00:40:16,957
Haklı olabilir.

627
00:40:17,582 --> 00:40:20,877
Üstelik birlikte yaşamanın mutluluğu
adet görmeyen kimse.

628
00:40:22,421 --> 00:40:26,299
Louise bir canavara dönüşüyor
Ayda 4 veya 5 gün.

629
00:40:27,467 --> 00:40:31,555
Neredeyse onu boğuyordum
Geçen kış bir pazar günü.

630
00:40:32,264 --> 00:40:35,142
Büyük bir kar fırtınası vardı.

631
00:40:35,308 --> 00:40:39,771
Arabamı satın almak için götürmek istedim
gazeteler ama sıkışıp kaldım.

632
00:40:39,938 --> 00:40:42,899
Tabii ki arabasının önünü kapatıyorum…

633
00:40:43,066 --> 00:40:45,152
o yüzden gidemez
onun tenis dersi.

634
00:40:45,318 --> 00:40:47,446
Çirkin bir sahne yarattı…

635
00:40:47,612 --> 00:40:48,905
"Yapmalıydın
önce beni dışarı çıkar.

636
00:40:49,072 --> 00:40:52,284
Asla yapamazsın
karda araba sür!"

637
00:40:52,451 --> 00:40:55,245
taşınmalıyım
adetinden bir hafta önce.

638
00:40:57,247 --> 00:41:01,626
Sunday Times kutsaldır,
elbette kar fırtınası olsun ya da olmasın.

639
00:41:01,793 --> 00:41:05,964
Doğal olarak sıkışıp kalıyor
bu da tenise gidemeyeceğim anlamına geliyor.

640
00:41:06,131 --> 00:41:10,427
François'yı görmek için son şansım
bir ay boyunca! Öfkeliydim!

641
00:41:10,594 --> 00:41:12,512
François profesyonel tenisçi miydi?

642
00:41:12,679 --> 00:41:16,016
Evet gidiyordu
bir turnuvaya.

643
00:41:16,183 --> 00:41:18,768
Duvarlara tırmanıyordum!

644
00:41:18,935 --> 00:41:22,439
Nedenini söyleyemediğim gerçeği
daha da kötüleştirdi!

645
00:41:22,606 --> 00:41:25,025
Ne kadar zamandır vardı
ilişki sürdü mü?

646
00:41:25,192 --> 00:41:26,776
Bu bir ilişki değildi.

647
00:41:26,943 --> 00:41:28,403
Hiçbir şey olmamıştı.

648
00:41:28,570 --> 00:41:31,990
Ama o Pazar
Bir şeyin olabileceğini hissettim.

649
00:41:33,533 --> 00:41:35,035
Beni kızdıran da buydu…

650
00:41:36,077 --> 00:41:37,746
Yanlış bir şey yapmamıştım.

651
00:42:00,435 --> 00:42:03,021
Ne zaman döneceğinden emin değildim.

652
00:42:04,064 --> 00:42:06,149
Sonunda sinirimi kaldırdım.

653
00:42:06,316 --> 00:42:07,984
aradım.

654
00:42:08,068 --> 00:42:10,904
olmadığını biliyorum
olması gerekiyordu ama…

655
00:42:13,907 --> 00:42:15,909
Kızı cevap verdi.

656
00:42:16,076 --> 00:42:18,245
14 yaşındaki çocuğuyla birlikte yaşıyor.

657
00:42:19,329 --> 00:42:22,249
Kim olduğunu sorduğunu duydum.

658
00:42:23,875 --> 00:42:27,671
Şöyle dedi: "Muhtemelen
metreslerinden biri."

659
00:42:28,713 --> 00:42:30,382
Telefonu kapattım.

660
00:42:31,424 --> 00:42:33,260
Asla geri dönmedim.

661
00:42:33,426 --> 00:42:35,262
Bir keresinde yapmıştım.

662
00:42:35,428 --> 00:42:36,972
İçeri girmedim.

663
00:42:45,939 --> 00:42:47,899
Onu bir kadınla gördüm.

664
00:42:49,859 --> 00:42:51,361
Genç bir kadın.

665
00:42:51,528 --> 00:42:53,530
En azından hâlâ Rémy'ye sahiptin.

666
00:42:54,489 --> 00:42:57,492
Yalnız yaşadığında,
alışırsın.

667
00:42:57,659 --> 00:43:00,412
Seks dürtünüz yok olur.

668
00:43:01,580 --> 00:43:03,873
Bunu düşünmeyi bırakırsın.

669
00:43:07,210 --> 00:43:09,796
Daha sonra eski bir sevgili gelir…

670
00:43:10,130 --> 00:43:12,424
ya da kazara başka biri.

671
00:43:19,764 --> 00:43:21,266
Uyuyamıyor musun?

672
00:43:25,020 --> 00:43:26,313
Nedir?

673
00:43:27,397 --> 00:43:29,691
Kendi yatağımda uyumak istiyorum.

674
00:43:33,778 --> 00:43:35,113
Kar yağıyor.

675
00:43:37,073 --> 00:43:38,742
Yalnız uyumayı seviyorum.

676
00:43:40,744 --> 00:43:42,912
Ben de ama her zaman değil.

677
00:43:57,594 --> 00:43:58,720
Artık uyanıksın…

678
00:43:58,887 --> 00:44:00,764
yine istiyorsun.

679
00:44:00,930 --> 00:44:03,767
Ama o eğlendi
yani gitti.

680
00:44:03,933 --> 00:44:06,478
Seni seninle bırakmak
asemptomatik gonore.

681
00:44:07,771 --> 00:44:09,648
Güzel, ha.

682
00:44:09,814 --> 00:44:13,401
Bütün bunlar, sırf bir yaratığa sahip olmak için
Yatağını ısıtmak için.

683
00:44:14,569 --> 00:44:16,780
Neredeyse her şeye boyun eğerdim…

684
00:44:16,946 --> 00:44:18,948
Pazar sabahı sıcak bir vücut için.

685
00:44:19,240 --> 00:44:22,118
Gerçi bir erkeğe ihtiyacın bile yok.

686
00:44:22,285 --> 00:44:23,328
kızıma sarılıyorum...

687
00:44:23,495 --> 00:44:24,537
Öpüşüyoruz.

688
00:44:24,704 --> 00:44:26,581
O kaç yaşında?

689
00:44:26,748 --> 00:44:27,916
12.

690
00:44:28,083 --> 00:44:30,377
Endişelenmiyor musun?

691
00:44:30,543 --> 00:44:33,004
Yani psikolojik olarak...

692
00:44:34,422 --> 00:44:35,632
Hayır.

693
00:44:36,633 --> 00:44:39,427
Terapide, depresyonumdan sonra…

694
00:44:39,594 --> 00:44:41,221
Lezbiyen olmaktan korkuyordum.

695
00:44:41,388 --> 00:44:42,889
Neden korkuyorsun?

696
00:44:43,056 --> 00:44:44,724
Bilmiyorum…

697
00:44:44,891 --> 00:44:47,977
Hiç uyudun mu?
bir kadınla mı?

698
00:44:48,144 --> 00:44:50,146
Evet, birkaç kez.

699
00:44:52,399 --> 00:44:53,692
Sen de?

700
00:44:54,401 --> 00:44:55,568
Hı-hı.

701
00:44:55,735 --> 00:44:56,903
Tanrı!

702
00:44:57,070 --> 00:44:59,364
Her zaman çok korkuyorum
anormal olmaktan.

703
00:45:05,078 --> 00:45:07,455
Bu çok değil mi?

704
00:45:07,622 --> 00:45:09,541
Bir kısmını Mustafa'ya göndereceğiz…

705
00:45:09,708 --> 00:45:11,251
Ouagadougou'da.

706
00:45:12,293 --> 00:45:14,546
Onlar seviyorlar
Sahel'deki coulibiac.

707
00:45:14,713 --> 00:45:17,298
Ekşi krema ile
ve Robert Mondavi.

708
00:45:17,465 --> 00:45:19,426
İğrençsin.

709
00:45:19,592 --> 00:45:21,302
Hiç de bile!

710
00:45:22,262 --> 00:45:24,764
Kimse daha fazla değil
zenciye adanmış.

711
00:45:24,931 --> 00:45:28,601
Mustafa'yı bizzat ben götürdüm
geçen perşembe şeride kadar.

712
00:45:28,768 --> 00:45:30,895
- Ne zaman gitti?
- Ertesi gün.

713
00:45:31,062 --> 00:45:32,230
Sorun buydu.

714
00:45:32,397 --> 00:45:35,859
2 aydır doğurmadı
tek bir Kanadalı.

715
00:45:36,025 --> 00:45:38,027
Kendini çok üzgün hissediyordu.

716
00:45:38,194 --> 00:45:40,864
Dikilmiş demek istemiyor musun?

717
00:45:41,656 --> 00:45:45,243
Karma öğrencilerimiz kaybediyor olmalı
Üçüncü Dünya'ya ilgi.

718
00:45:45,410 --> 00:45:47,912
Neyse onu götürdüm
St. Lawrence Caddesi'ne.

719
00:45:48,079 --> 00:45:53,168
Bu muhteşem sarışını gördük.

720
00:45:53,334 --> 00:45:55,086
benden uzun…
kırmızı ipekle yapılmıştır.

721
00:45:57,797 --> 00:45:59,883
Mustafa pirzolasını yalıyordu.

722
00:46:00,049 --> 00:46:02,051
Onun için pazarlık yaptım.

723
00:46:02,218 --> 00:46:04,721
Onu istemezdim
UNESCO'nun fonlarını boşa harcayın.

724
00:46:06,890 --> 00:46:09,642
İyi akşamlar Bayan.
Seninle tanışmak büyük bir zevk.

725
00:46:09,809 --> 00:46:14,147
Bir arkadaşımı tanıştırmak istiyorum.
Harika bir adam ama utangaç.

726
00:46:14,856 --> 00:46:17,567
Harika bir tarihçidir.

727
00:46:17,734 --> 00:46:19,986
Yosun kültürü konusunda uzman.

728
00:46:22,113 --> 00:46:23,448
Bir düşün…

729
00:46:23,615 --> 00:46:26,201
katkınız olarak
Afrika'ya yardım için...

730
00:46:26,367 --> 00:46:28,661
şarkı söylemek gibi
<i>Biz Dünyayız.</i>

731
00:46:30,121 --> 00:46:31,331
Resmi anladın mı?

732
00:46:31,498 --> 00:46:33,166
Tamam benimle…

733
00:46:33,333 --> 00:46:35,543
ama zencini bir sürpriz bekliyor.

734
00:46:36,795 --> 00:46:37,921
Ah oğlum!

735
00:46:39,130 --> 00:46:41,382
Bu tam olarak değil
aklımızda ne vardı.

736
00:46:41,549 --> 00:46:43,343
Sana söylememin daha iyi olacağını düşündüm.

737
00:46:43,510 --> 00:46:44,803
Çok düşünceli!

738
00:46:44,969 --> 00:46:46,346
Çok!

739
00:46:49,599 --> 00:46:51,976
Biz yola çıkacağız.

740
00:46:52,143 --> 00:46:53,186
İyi geceler…

741
00:46:53,353 --> 00:46:54,562
ve iyi şanslar.

742
00:46:54,729 --> 00:46:55,814
Sen de.

743
00:46:58,817 --> 00:47:00,235
- Hadi.
- Neden?

744
00:47:00,401 --> 00:47:01,444
Daha sonra açıklayacağım.

745
00:47:01,611 --> 00:47:02,821
O ırkçı!

746
00:47:02,987 --> 00:47:05,824
Çekil şunu! O ırkçı değil.
o cinsiyetçi.

747
00:47:09,786 --> 00:47:12,121
yanına yürüdük
St.Louis Meydanı…

748
00:47:12,288 --> 00:47:14,958
ve iki güzel buldum
küçük esmerler.

749
00:47:15,124 --> 00:47:17,752
Hatta bir tane de kendime aldım.

750
00:47:18,419 --> 00:47:19,963
Kendimi yorgun hissediyordum…

751
00:47:20,129 --> 00:47:22,048
ve işte o zaman
Bir esmerden hoşlanırım.

752
00:47:22,215 --> 00:47:26,261
Uzun boylu, tembel sarışınlar
çok fazla iş almak.

753
00:47:26,427 --> 00:47:28,513
Sekste pratik mükemmelleştirir.

754
00:47:28,680 --> 00:47:34,018
En iyi aşıklarım her zaman
en çok sikişenler oldu.

755
00:47:34,185 --> 00:47:35,812
Esmerler her zaman en iyisi midir?

756
00:47:35,979 --> 00:47:39,858
Duruma göre değişir. Kış için sen
iri ve sıcak birini istiyorum.

757
00:47:40,024 --> 00:47:41,651
Yaz için hassas biri.

758
00:47:41,818 --> 00:47:43,069
Işıltı için Fransız kızları.

759
00:47:43,236 --> 00:47:45,280
Taze Kaliforniya portakal suyu!

760
00:47:45,446 --> 00:47:47,365
Ve aromalar!

761
00:47:48,408 --> 00:47:51,077
Yahudilerin ve Arapların
kafur kokusu.

762
00:47:51,244 --> 00:47:55,415
Vietnamlılar onlarla
portakal çiçeği kokusu...

763
00:47:55,582 --> 00:47:56,875
Beni heyecanlandırıyor.

764
00:47:57,041 --> 00:47:59,335
Ama profesyonel olmaları gerekiyor mu?

765
00:47:59,502 --> 00:48:02,255
Olmadıklarında daha uzun sürer.

766
00:48:02,422 --> 00:48:03,673
Gezinmeye gitmelisin.

767
00:48:03,840 --> 00:48:05,675
Bu bir işkence…

768
00:48:05,842 --> 00:48:10,054
barlarda takılmak, para ödemek
akşam yemeği için, diskolarda dans etmek için…

769
00:48:10,221 --> 00:48:11,222
Dans etmeyi sevmiyor musun?

770
00:48:11,389 --> 00:48:12,640
Ben her zaman…

771
00:48:12,807 --> 00:48:16,185
dans etmekten kesinlikle nefret ediyorum.

772
00:48:16,352 --> 00:48:19,731
Çektiğim acılar
dans pistinde…

773
00:48:19,898 --> 00:48:22,066
sırf kadınları memnun etmek için!

774
00:48:22,942 --> 00:48:25,862
En kötü kısmı ise
konuşma.

775
00:48:26,029 --> 00:48:31,284
"Ah, bayılıyorum
Woody Allen'ın filmleri de!"

776
00:48:31,451 --> 00:48:32,994
"<i>Shogun'u okudun mu?"</i>

777
00:48:33,161 --> 00:48:34,787
"Evet, Baryshnikov'u seviyorum."

778
00:48:34,954 --> 00:48:36,497
"Şimdi Patrick Dupont."

779
00:48:36,664 --> 00:48:38,791
"Asit yağmuru, korkunç!"

780
00:48:38,958 --> 00:48:40,418
"Nükleer reaktörler korkunç!"

781
00:48:40,585 --> 00:48:42,837
"Genç işsizliği berbat!"

782
00:48:43,004 --> 00:48:45,465
"Senin görüşün nedir
seri tekeşlilik, Sylvie…?

783
00:48:45,632 --> 00:48:47,508
Nathalie mi? Julie mi? Sophie...?"

784
00:48:47,675 --> 00:48:50,678
Gerçekten yapmalısın
sevişmek istiyorum!

785
00:48:55,558 --> 00:48:56,643
Hepsi bu değil.

786
00:48:56,809 --> 00:48:58,770
O zaman onun gelmesini sağlamalısın.

787
00:48:58,937 --> 00:49:01,606
Çocuk oyuncağı değil.

788
00:49:01,773 --> 00:49:03,650
Onun klitorisini bulmalısın.

789
00:49:03,816 --> 00:49:05,068
Tanrım!

790
00:49:05,234 --> 00:49:06,903
Hassas bir girişim!

791
00:49:07,070 --> 00:49:10,031
İğne aramak gibi
samanlıkta.

792
00:49:10,198 --> 00:49:13,952
Beynini zorluyorsun
Masters ve Johnson'ı hatırlayın…

793
00:49:14,118 --> 00:49:16,746
Shere Hite, G noktası tartışması…

794
00:49:16,913 --> 00:49:18,665
Germaine Greer, Nancy Friday…

795
00:49:18,831 --> 00:49:21,960
Parmaklarını mı kullanmalısın?
dil mi, pislik mi?

796
00:49:22,126 --> 00:49:24,170
Ona gizlice bakıyorsun…

797
00:49:24,337 --> 00:49:25,922
Kendi kendine düşünüyorsun…

798
00:49:26,089 --> 00:49:28,091
"Şuna benziyor..."

799
00:49:28,257 --> 00:49:30,510
"Umarım o..."

800
00:49:30,677 --> 00:49:32,345
"Merak ediyorum..."

801
00:49:33,513 --> 00:49:35,890
Bu cehennem, mutlak cehennem!

802
00:49:36,683 --> 00:49:38,685
Ben bu sorunları hiç yaşamadım.

803
00:49:38,851 --> 00:49:40,436
Hayır mı?

804
00:49:40,603 --> 00:49:42,355
Çalışma odama gel.

805
00:49:47,193 --> 00:49:50,655
Borneo heteropteriks…

806
00:49:50,822 --> 00:49:53,116
100 yıldır böcekbilimciler…

807
00:49:53,282 --> 00:49:55,535
şunu aradı
bunun erkek…

808
00:49:55,702 --> 00:49:57,662
ve bunun dişisi.

809
00:49:57,954 --> 00:50:00,999
Biyolojide önemli bir konu.

810
00:50:01,165 --> 00:50:04,460
Bir güne kadar onlar
sikişirken bulundu.

811
00:50:04,627 --> 00:50:06,087
2 tanesi.

812
00:50:06,254 --> 00:50:08,339
Onun için erkek oydu.

813
00:50:08,506 --> 00:50:10,341
İmkansız görünüyor.

814
00:50:10,508 --> 00:50:11,843
O bir sürüngen…

815
00:50:12,010 --> 00:50:14,679
ve o bir böcek.

816
00:50:14,846 --> 00:50:16,889
Ortak bir noktaları var.

817
00:50:17,056 --> 00:50:18,599
Ne?

818
00:50:20,685 --> 00:50:22,145
Lanet olsun.

819
00:50:22,937 --> 00:50:25,189
Bir düşün.

820
00:50:34,699 --> 00:50:36,451
Üzgünüm.

821
00:50:41,039 --> 00:50:43,416
İçindeki plajlar
Sicilya terk edilmişti.

822
00:50:43,583 --> 00:50:47,086
O ölüyordu
üniformasındaki sıcaklık.

823
00:50:47,253 --> 00:50:48,337
O bir polis miydi?

824
00:50:48,504 --> 00:50:49,922
Bir <i>jandarma.</i>

825
00:50:50,089 --> 00:50:52,717
Ben de içeri giriyorum.

826
00:50:52,884 --> 00:50:55,595
ben çıkarırım
Tişört ve şort…

827
00:50:56,971 --> 00:51:01,059
Beceriksizce davranmaya başlıyor
onun sineğiyle…

828
00:51:01,225 --> 00:51:04,353
ama bunu geri alamaz.

829
00:51:04,520 --> 00:51:07,607
O zaman hep kaygılıdırlar.

830
00:51:07,774 --> 00:51:12,278
Gerçekten iyi yapılı biriydi.
omuzlar geniş…

831
00:51:12,445 --> 00:51:13,654
Sonunda…

832
00:51:13,821 --> 00:51:15,073
külotunu düşürüyor.

833
00:51:15,239 --> 00:51:16,908
Gerçeğin anı!

834
00:51:18,618 --> 00:51:20,745
Penisi...

835
00:51:20,912 --> 00:51:22,580
ufacık!

836
00:51:25,374 --> 00:51:28,294
Dürüst olmak gerekirse, bir bebeğinki gibi!

837
00:51:28,461 --> 00:51:29,962
Zavallı adam.

838
00:51:31,339 --> 00:51:32,799
Ya şaraptı…

839
00:51:32,965 --> 00:51:36,177
ya da varlığın saçmalığı
Sicilyalı bir polisle...

840
00:51:36,344 --> 00:51:38,554
ama kahkahayı patlattım.

841
00:51:38,721 --> 00:51:40,890
Yani kontrolsüz bir şekilde!

842
00:51:41,808 --> 00:51:43,601
Ağlayana kadar güldüm!

843
00:51:45,186 --> 00:51:46,479
Peki o?

844
00:51:46,646 --> 00:51:48,606
Doğal olarak… bu bir felaketti.

845
00:51:49,690 --> 00:51:52,318
Onu incitmek istemedim.

846
00:51:52,485 --> 00:51:54,695
Oldukça tatlıydı.

847
00:51:54,862 --> 00:51:59,325
Ama bitti
tam bir fiyaskoda.

848
00:52:01,035 --> 00:52:06,833
Ahtapotumu bile denedim
enayilerle" rutini.

849
00:52:08,292 --> 00:52:09,794
"Enayiller" mi?

850
00:52:11,045 --> 00:52:12,713
Az ya da çok.

851
00:52:15,550 --> 00:52:19,220
Penisleriyle dalga geçmemeliler.

852
00:52:19,387 --> 00:52:21,722
O kadar meşguller ki
büyüklüğüyle.

853
00:52:21,889 --> 00:52:23,891
"Onunki benimkinden büyük mü?"

854
00:52:24,058 --> 00:52:25,685
"Benim büyük bir tanem yok mu?"

855
00:52:25,852 --> 00:52:27,979
Bu onların asıl meşguliyetidir.

856
00:52:28,146 --> 00:52:31,357
Doğru, hep soruyorlar.

857
00:52:31,524 --> 00:52:33,025
Nasıl bilebilirsin?

858
00:52:34,485 --> 00:52:35,486
Peki...

859
00:52:35,653 --> 00:52:37,864
oldu.
- Anlayabiliyorum...

860
00:52:38,030 --> 00:52:40,658
Demek istediğim, oldukça önemli.

861
00:52:40,825 --> 00:52:43,578
Bunu nasıl söylersin?

862
00:52:43,744 --> 00:52:46,372
Eğer aşıksan bu bir detaydır.

863
00:52:47,748 --> 00:52:49,125
Biraz detay!

864
00:52:49,292 --> 00:52:52,253
Ben yüzmeye gidiyorum.

865
00:52:54,046 --> 00:52:55,214
Onu üzdün.

866
00:52:55,381 --> 00:52:57,133
Zavallı kız.

867
00:52:57,300 --> 00:52:59,468
Hava çok sıcak, hepsi bu.

868
00:53:00,970 --> 00:53:02,680
Daha da kötüsü…

869
00:53:02,847 --> 00:53:05,183
eski bir sevgiliden bahsetmek…

870
00:53:05,349 --> 00:53:08,686
"Benoît gerçekten
gelmemi sağla!"

871
00:53:08,853 --> 00:53:12,857
Yanındaki adam
tereyağı gibi erir.

872
00:53:13,482 --> 00:53:15,359
Bunu söyleyemezsin!

873
00:53:15,526 --> 00:53:16,819
Daha da incelikli bir şekilde…

874
00:53:16,986 --> 00:53:18,696
Bir otelin önünden geçiyorsun ve diyorsun ki…

875
00:53:18,863 --> 00:53:22,325
"Benoît ve ben burada kaldık."

876
00:53:22,491 --> 00:53:26,078
Bir göz atın ve
kıskançlıktan yeşile dönmüştür.

877
00:53:27,163 --> 00:53:30,791
Veya şöyle diyorlar: "Benden önce
Seksin ne olduğunu bilmiyordun."

878
00:53:30,958 --> 00:53:33,544
Buna dayanamıyorum!

879
00:53:33,711 --> 00:53:35,963
İşte zamanı
Benoît'ten bahsetmek gerekirse.

880
00:53:37,798 --> 00:53:40,927
"Aynı şey değil sevgilim.
seni seviyorum...

881
00:53:41,093 --> 00:53:43,221
Benoît ile, öyleydi…

882
00:53:43,930 --> 00:53:45,765
tamamen cinsel."

883
00:53:46,557 --> 00:53:48,726
Onu hissedebilirsin
lapaya dönüşüyor.

884
00:53:49,894 --> 00:53:53,064
Ya da hissettiğinde
onu derecelendiriyorsun…

885
00:53:53,231 --> 00:53:56,108
restoran rehberi gibi.

886
00:53:56,275 --> 00:53:57,735
"Biraz pasaklı.

887
00:53:57,902 --> 00:54:00,988
Porsiyonlar biraz cimri."

888
00:54:13,417 --> 00:54:15,544
Veya şunun için beğenin:

889
00:54:15,711 --> 00:54:17,546
bir turist rehberi.

890
00:54:17,713 --> 00:54:19,715
"Değirmen restore edildi ama...

891
00:54:19,882 --> 00:54:22,218
işler
tamamen dekoratif."

892
00:54:25,012 --> 00:54:26,514
"Büyüleyici bir bahçe ama...

893
00:54:26,681 --> 00:54:29,183
Çeşme kuru."

894
00:54:29,558 --> 00:54:33,521
"Etkileyici malikane,
ama kule harabe halinde."

895
00:54:35,189 --> 00:54:36,691
Eğer 40'lı yaşlarındaysa…

896
00:54:36,857 --> 00:54:40,486
erkeklerin ne kadar genç olduğunu hatırlıyorsun
her zaman sertleşmelerle uyanırsın.

897
00:54:43,864 --> 00:54:47,201
Ya da sakince başlarsın
mastürbasyon yapmak…

898
00:54:47,368 --> 00:54:50,037
işini bitirdikten sonra
onun küçük numarası.

899
00:54:50,204 --> 00:54:52,581
Bu onları her zaman yakalar.

900
00:54:53,165 --> 00:54:54,792
Sen berbatsın!

901
00:54:54,959 --> 00:54:57,878
Ah, daha kötüsünü de yapmıştım.

902
00:54:58,045 --> 00:55:00,131
10 yıldır Roger'la birlikteydim.

903
00:55:01,507 --> 00:55:04,802
Hayal edemezsin
nelere katlandım.

904
00:55:06,345 --> 00:55:09,098
sürekli terkedildim
çocuklarla yalnız.

905
00:55:09,265 --> 00:55:10,933
Beni aldatıyor olurdu.

906
00:55:11,100 --> 00:55:13,227
Cehennemdi.

907
00:55:14,270 --> 00:55:17,440
evde kaldım,
neşeli, sadık, sıcak.

908
00:55:18,316 --> 00:55:20,109
O güne kadar yeterince içmiştim.

909
00:55:21,610 --> 00:55:23,195
Ve birdenbire…

910
00:55:24,196 --> 00:55:25,698
bir şey koptu.

911
00:55:30,202 --> 00:55:31,412
Merhaba, Roger?

912
00:55:31,579 --> 00:55:33,372
Brossard'tayım.

913
00:55:33,539 --> 00:55:36,709
Oda 216, Continental Motel.

914
00:55:36,876 --> 00:55:39,295
Bir arkadaşımla birlikteyim
çok eğleniyorum…

915
00:55:39,462 --> 00:55:42,006
Sanırım geceyi burada geçireceğim.

916
00:55:42,173 --> 00:55:44,258
Endişelenmeni istemedim.

917
00:55:44,759 --> 00:55:46,260
Yarın görüşürüz, tamam mı?

918
00:55:46,427 --> 00:55:48,596
İyi geceler. Seni öpüyorum.

919
00:55:49,930 --> 00:55:51,474
Sen deli misin?

920
00:55:52,224 --> 00:55:54,018
Bu ona öğretecektir.

921
00:55:54,185 --> 00:55:55,978
Buraya gelecek!

922
00:55:56,145 --> 00:55:58,814
- Merak etme.
- Merak etme!

923
00:55:58,981 --> 00:56:00,191
O bu kadar büyük!

924
00:56:00,358 --> 00:56:01,567
Bu yüzden?

925
00:56:01,734 --> 00:56:02,735
Formda değilim!

926
00:56:02,902 --> 00:56:04,236
Ben onun gibi boksör değilim!

927
00:56:04,403 --> 00:56:05,571
Korkmuş?

928
00:56:05,738 --> 00:56:07,406
Hayır, seni düşünüyorum.

929
00:56:07,573 --> 00:56:09,700
Her neyse, kalamam.

930
00:56:09,867 --> 00:56:11,243
Eve gitmeliyim.

931
00:56:11,410 --> 00:56:12,495
Umurunda olmayacak.

932
00:56:12,661 --> 00:56:14,246
- O şiddet yanlısı!
- Biliyorum!

933
00:56:15,331 --> 00:56:18,459
Yvan Rivard'ı nakavt etti.

934
00:56:19,502 --> 00:56:20,669
Yvan'la mı yattın?

935
00:56:21,754 --> 00:56:23,547
Yüzüğünüzü unutmayın.

936
00:56:29,095 --> 00:56:34,350
Karımı her zaman daha iyi sikerim
onu aldattıktan sonra.

937
00:56:34,850 --> 00:56:36,894
Suçluluk, hepsi bu.

938
00:56:37,061 --> 00:56:38,813
Hayır, bu fiziksel.

939
00:56:38,979 --> 00:56:40,731
Karşılaştırma beni heyecanlandırıyor.

940
00:56:40,898 --> 00:56:45,152
Ne kadar çok dalga geçersen,
ne kadar çok istersen.

941
00:56:45,319 --> 00:56:48,572
Mutlu olmak için 4 eşe ihtiyacım var.

942
00:56:48,739 --> 00:56:51,492
Dört, tam da Kuran'da söylendiği gibi.

943
00:56:51,659 --> 00:56:53,494
Louise'le çok mutluyum…

944
00:56:53,661 --> 00:56:57,289
ama aynı zamanda bir yazar da alırdım
Susan Sontag'ı söyle...

945
00:56:57,456 --> 00:57:00,126
Olimpiyat yüksek atlamacı…

946
00:57:00,292 --> 00:57:03,921
ve gerçek bir seks manyağı
grup karşılaşmaları için.

947
00:57:52,511 --> 00:57:54,388
Son derece iyi görünüyor!

948
00:57:57,391 --> 00:57:59,351
Kalorilerden bahsetmeyeceğiz.

949
00:57:59,518 --> 00:58:02,396
Geçen hafta bir kilo aldım.

950
00:58:02,563 --> 00:58:05,357
Ne yazık ki Mustafa burada olamaz.

951
00:58:05,524 --> 00:58:07,401
Öyle görünüyor ki
diğer güzel anılar.

952
00:58:07,568 --> 00:58:09,028
Ne gibi?

953
00:58:11,822 --> 00:58:14,909
Yani, öyle olmalı
ziyaretinden memnun kaldı.

954
00:58:15,326 --> 00:58:18,287
- Sos ne?
- Bir mousseline.

955
00:58:18,454 --> 00:58:20,998
Ama ekşi kremayla yaptım.

956
00:58:21,165 --> 00:58:22,833
Daha çok Rus görünüyordu.

957
00:58:23,000 --> 00:58:26,504
Bir kurs olduğunu duydum
yaratıcı yemek pişirmede.

958
00:58:26,670 --> 00:58:29,173
Başlamıyorsun
yine kurslarınızla!

959
00:58:29,340 --> 00:58:30,549
Neden?

960
00:58:30,716 --> 00:58:34,929
Kadınlar neden böyle
ders alma konusunda takıntılı mısın?

961
00:58:35,095 --> 00:58:36,680
Oldukça açık.

962
00:58:36,847 --> 00:58:38,516
Üniversite onlarla dolu…

963
00:58:38,682 --> 00:58:42,353
çılgınca not almak
Locarno Paktı'nın anlamı.

964
00:58:42,520 --> 00:58:43,938
Ben o dersleri veriyorum.

965
00:58:44,104 --> 00:58:46,273
Hala anlamıyorum.

966
00:58:46,440 --> 00:58:47,816
Bu yüzden…

967
00:58:47,983 --> 00:58:51,904
Tarih eleştirildi
sadece galiplerle ilgileniyoruz.

968
00:58:52,071 --> 00:58:55,282
Çoğu zaman bunun nedeni
mevcut belgeler.

969
00:58:56,200 --> 00:59:00,746
Hakkında daha fazla kayıt var
Mısırlılar Nubyalılardan daha…

970
00:59:00,913 --> 00:59:04,667
İspanyollar hakkında daha fazla bilgi
Mayalardan daha…

971
00:59:04,833 --> 00:59:09,046
ve elbette çok daha fazlası
Erkekler hakkında kadınlardan daha fazla kayıt var.

972
00:59:10,881 --> 00:59:13,592
Bu sınırlama
Tarih çok gerçektir.

973
00:59:15,344 --> 00:59:18,097
Belki de vardır
psikolojik bir neden.

974
00:59:18,264 --> 00:59:21,767
Biz duymayı tercih ediyoruz
kazananlar hakkında…

975
00:59:21,934 --> 00:59:24,144
kaybedenlerden daha çok.

976
00:59:27,314 --> 00:59:29,316
Derslerinizi kastetmiyorum…

977
00:59:29,483 --> 00:59:34,113
Ama neyle ilgili?
Almanca öğrenmek, gitar…

978
00:59:34,280 --> 00:59:36,073
- Step dansı…
- Shiatsu…

979
00:59:36,240 --> 00:59:37,616
- Temel terapi…

980
00:59:38,867 --> 00:59:40,494
Kişisel bir şey yok.

981
00:59:40,661 --> 00:59:42,329
Açık görünüyor.

982
00:59:42,496 --> 00:59:43,664
Bana değil.

983
00:59:43,831 --> 00:59:46,959
Patolojik bir ihtiyaç dışında
öğretmenlere, gurulara sahip olmak…

984
00:59:47,126 --> 00:59:49,503
Bu değil!

985
00:59:49,670 --> 00:59:53,007
Bu kaçmanın bir yolu.

986
00:59:53,173 --> 00:59:54,258
Anlayamazsın

987
00:59:54,425 --> 00:59:56,760
doktora derecenizi aldınız 26'da.

988
00:59:57,052 --> 00:59:59,013
Biz ders çalışırken…

989
00:59:59,179 --> 01:00:01,682
ben de öyleydim
geri kalanınız kadar akıllısınız.

990
01:00:01,849 --> 01:00:05,561
Ama aşık oldum sanki
bir kadının yapması gerekiyor.

991
01:00:05,728 --> 01:00:09,148
Yani sen Berkeley'deyken,
ve Pierre Princeton'da…

992
01:00:09,315 --> 01:00:14,278
Ülkede çürüdüm çünkü
Roger doğa gezisindeydi.

993
01:00:14,695 --> 01:00:16,488
Yeterince mutlu görünüyordun.

994
01:00:16,655 --> 01:00:17,781
Mutluydum.

995
01:00:17,948 --> 01:00:21,660
Çocuklarım vardı ama onun yerine
Demografi okumaktan…

996
01:00:21,827 --> 01:00:24,330
Reçel yapmayı öğrendim.

997
01:00:24,496 --> 01:00:27,249
Artık asistan olarak çalışmam gerekiyor…

998
01:00:27,416 --> 01:00:30,461
maaşınızın beşte birinde,
ve iş güvencesi olmadan.

999
01:00:30,628 --> 01:00:34,089
En iyiler tarafından kapsanmıyorum
Kuzey Amerika'da sözleşme.

1000
01:00:34,256 --> 01:00:36,425
alamam…

1001
01:00:36,592 --> 01:00:38,886
Brezilya'da bir yıllık ücretli izin.

1002
01:00:39,887 --> 01:00:41,430
Radyo röportajları yapmam gerekiyor…

1003
01:00:41,597 --> 01:00:45,309
çocuklarımı göndermek için
özel okula.

1004
01:00:45,476 --> 01:00:47,311
Hiçbir zaman görev sürem olmayacak.

1005
01:00:52,983 --> 01:00:54,443
Yaşlanıyorum.

1006
01:00:55,235 --> 01:00:59,365
Okuyamıyorum ve not alamıyorum
5 saat boyunca aralıksız.

1007
01:01:02,034 --> 01:01:03,869
Hafızam da gidiyor.

1008
01:01:07,498 --> 01:01:10,292
başvurmam gerekiyordu
Kellogg-Briand Paktı.

1009
01:01:11,418 --> 01:01:13,462
Briand'ı hatırlayamadım...

1010
01:01:13,629 --> 01:01:16,256
sadece mısır gevreğinin adı…

1011
01:01:16,423 --> 01:01:18,467
Kellogg'un Mısır Gevreği.

1012
01:01:22,930 --> 01:01:24,807
Bu yaş değil, uyuşturucu!

1013
01:01:26,016 --> 01:01:27,893
Sen eski bir hippisin.

1014
01:01:28,769 --> 01:01:31,480
Eminim hatırlayacaksın
Souvanna Phouma!

1015
01:01:32,690 --> 01:01:35,109
- Ve Souphanouvong!
- Ve?

1016
01:01:36,151 --> 01:01:37,653
Phoumi Nosavan!

1017
01:01:38,487 --> 01:01:39,988
Bu da ne?

1018
01:01:40,155 --> 01:01:43,742
Laoslu politikacılar 2
üvey erkek kardeşler ve bir kuzen.

1019
01:01:43,909 --> 01:01:47,746
belası
çağdaş tarih sınavları.

1020
01:01:47,913 --> 01:01:49,998
Schleswig-Holstein'dan daha kötü.

1021
01:01:52,960 --> 01:01:57,548
Gerçekten nasıl olduğunu asla bilemezsin
hayatına yön vermelisin.

1022
01:01:58,340 --> 01:02:00,968
Böylece çocuklarınız içeri girdi
Doktoranızın yolu…

1023
01:02:01,135 --> 01:02:02,761
ama onlar senin.

1024
01:02:02,928 --> 01:02:05,389
Bu hazine edilecek bir şey.

1025
01:02:11,854 --> 01:02:14,106
- Kim o?
- Annemin bir arkadaşı.

1026
01:02:14,273 --> 01:02:16,734
- Orada ne yapıyor?
- Uyuyorum.

1027
01:02:16,900 --> 01:02:19,737
Gitmesini istiyorum!

1028
01:02:21,739 --> 01:02:23,323
Ben gidiyorum.

1029
01:02:26,618 --> 01:02:28,746
Her zaman bir çocuk istedim.

1030
01:02:32,040 --> 01:02:34,293
Çocuklar hayattır…

1031
01:02:34,460 --> 01:02:36,670
yaşamın bir onayı.

1032
01:02:36,837 --> 01:02:40,174
evlat edinecektim
Kamboçyalı bir çocuk.

1033
01:02:41,508 --> 01:02:44,136
Bir sosyal hizmet görevlisi vardı
beni değerlendirmek için, yani…

1034
01:02:46,722 --> 01:02:49,016
Çocuk sahibi olmak daha iyi
seni kim seviyor…

1035
01:02:49,183 --> 01:02:50,809
Sonunun Pierre gibi olmasındansa…

1036
01:02:50,976 --> 01:02:52,603
yalnız, acı,
herhangi bir aile olmadan.

1037
01:02:53,604 --> 01:02:57,232
Ama benim bir ailem var.

1038
01:02:58,942 --> 01:03:01,653
Burada, bu masanın etrafında oturuyoruz.

1039
01:03:02,738 --> 01:03:04,531
Sevdiğim bir aile.

1040
01:03:06,408 --> 01:03:08,410
Kendimi bu aileye daha yakın hissediyorum.
kardeşime göre

1041
01:03:08,577 --> 01:03:09,912
sigorta komisyoncusu…

1042
01:03:10,078 --> 01:03:11,538
ya da ailem…

1043
01:03:11,705 --> 01:03:15,250
beni asla çözemeyen...

1044
01:03:15,417 --> 01:03:17,878
ve şikayet ediyorum çünkü
Ayine gitmiyorum.

1045
01:03:20,714 --> 01:03:22,382
Sen benim ailemsin.

1046
01:03:24,176 --> 01:03:25,761
Bu kim olabilir?

1047
01:03:27,596 --> 01:03:29,556
Kimseyi mi bekliyoruz?

1048
01:03:39,650 --> 01:03:41,819
Diane, bu senin için.

1049
01:03:44,780 --> 01:03:46,782
Daha önce buradaydı.

1050
01:03:56,542 --> 01:03:59,545
Hiç kimseyi görmüyorum
departmanın dışında.

1051
01:04:01,129 --> 01:04:03,048
Ben de senin gibiyim.

1052
01:04:10,639 --> 01:04:12,266
Gözlüğünü çıkar.

1053
01:04:21,859 --> 01:04:24,653
Mario, yapmadın
Dominique'le tanıştım…

1054
01:04:24,820 --> 01:04:26,113
- Louise...
- Merhaba Mario.

1055
01:04:26,280 --> 01:04:28,907
… ve Danielle.

1056
01:04:31,410 --> 01:04:33,203
Sana bir sandalye getireceğim.

1057
01:04:47,968 --> 01:04:50,137
Biraz coulibiac ister misin?

1058
01:04:50,304 --> 01:04:51,805
Biraz ne?

1059
01:04:51,972 --> 01:04:55,767
Somonlu turta ama
Somon yerine alabalık kullandım.

1060
01:04:55,934 --> 01:04:58,437
Bu iyi,
Bu bir Rus tarifi.

1061
01:04:58,604 --> 01:04:59,938
Balık sevmiyorum.

1062
01:05:00,731 --> 01:05:03,525
Biraz ister misin
Stilton peyniri mi?

1063
01:05:03,692 --> 01:05:04,902
Aç değilim.

1064
01:05:05,068 --> 01:05:06,653
Ama yemedin.

1065
01:05:08,196 --> 01:05:09,865
En azından biraz şarap iç.

1066
01:05:11,033 --> 01:05:12,576
Biranız var mı?

1067
01:05:23,462 --> 01:05:25,756
Buralarda mı yaşıyorsun?

1068
01:05:27,299 --> 01:05:28,508
Benimle mi konuşuyorsun?

1069
01:05:31,386 --> 01:05:32,930
Bölgeden misiniz?

1070
01:05:47,653 --> 01:05:50,572
hakkında yanılıyor olabilirsiniz
yalnız yaşlanıyorum.

1071
01:05:50,739 --> 01:05:52,074
Muhtemelen başaramayacağım.

1072
01:05:52,240 --> 01:05:53,325
Akciğer kanseri var…

1073
01:05:53,492 --> 01:05:55,410
kalp krizleri…

1074
01:05:55,577 --> 01:05:57,621
Kadınlar yaşlılığa kadar yaşar, erkekler değil.

1075
01:05:57,788 --> 01:05:59,831
Bu dengelenme değil mi?

1076
01:05:59,998 --> 01:06:01,583
Tam tersi.

1077
01:06:01,750 --> 01:06:05,045
Kadınların yaşam beklentisi 78'dir.

1078
01:06:05,212 --> 01:06:07,214
Erkeklerde ise 70'tir.

1079
01:06:07,381 --> 01:06:09,049
Aradaki fark genişlemeye devam ediyor.

1080
01:06:10,008 --> 01:06:12,970
Bu çok önemli değişiklik
hayatlarımızda.

1081
01:06:13,762 --> 01:06:15,931
200 yıldan daha az bir süre önce…

1082
01:06:16,098 --> 01:06:18,850
kadınlar yaklaşık 36 yaşına kadar yaşadılar.

1083
01:06:19,017 --> 01:06:21,436
Uzun bir hayat değil.

1084
01:06:21,603 --> 01:06:25,273
Kayıtlar dolu
Dulların ve dulların...

1085
01:06:25,440 --> 01:06:27,317
yetimler ve üvey çocuklar.

1086
01:06:27,484 --> 01:06:30,779
Hepsi ortadan kayboldu
bir yüzyıldan az bir sürede.

1087
01:06:30,946 --> 01:06:32,948
Bu birada ne var?

1088
01:06:33,115 --> 01:06:35,492
İthal Pilsner'dır.

1089
01:06:35,659 --> 01:06:37,536
Bunu beğendin mi?

1090
01:06:37,703 --> 01:06:40,122
Ara sıra.

1091
01:06:43,041 --> 01:06:45,168
Bir düşünün, evlilikler…

1092
01:06:45,335 --> 01:06:47,921
ortalama 15 yıl sürdü.

1093
01:06:48,088 --> 01:06:50,716
15 yıldır evliyiz.

1094
01:06:50,882 --> 01:06:53,719
Beş kuşak geri
her şey biterdi.

1095
01:06:53,885 --> 01:06:55,971
Biriniz ölmüş olurdunuz.

1096
01:06:57,723 --> 01:06:59,641
Yazmalısın
bununla ilgili bir makale.

1097
01:07:00,976 --> 01:07:05,397
17.000 bilimsel makale
her gün yayınlanmaktadır.

1098
01:07:05,564 --> 01:07:06,940
Bir eksik veya fazla…

1099
01:07:07,107 --> 01:07:08,859
Artık bu kadarına katlandım.

1100
01:07:09,026 --> 01:07:10,652
Hala yemek yiyoruz.

1101
01:07:10,819 --> 01:07:12,404
Bu bir sürükleme.

1102
01:07:12,571 --> 01:07:14,406
Konuşuyoruz.

1103
01:07:15,157 --> 01:07:17,451
Entelektüeller konuşmayı sever.

1104
01:07:17,617 --> 01:07:20,370
Tek yaptığın konuşmak.

1105
01:07:20,537 --> 01:07:22,956
Bütün öğleden sonra
seks hakkında konuşmaya devam ettiler.

1106
01:07:23,123 --> 01:07:24,791
Bir seks partisi bekliyordum.

1107
01:07:24,958 --> 01:07:27,919
Bunun yerine büyük heyecan
balık böreğidir.

1108
01:07:30,464 --> 01:07:32,174
Ne öneriyorsun?

1109
01:07:33,008 --> 01:07:35,469
Azgın olduğumda sikişirim.

1110
01:07:35,635 --> 01:07:36,762
Ne diyorsun?

1111
01:07:36,928 --> 01:07:38,221
Mario, lütfen.

1112
01:07:38,638 --> 01:07:40,599
Peki ya buna ne dersin?

1113
01:07:46,730 --> 01:07:48,523
Dışarıda olacağım.

1114
01:08:04,998 --> 01:08:08,043
Çok lezzetliydi
ama aç değilim.

1115
01:08:11,797 --> 01:08:13,340
Affedersin.

1116
01:08:20,013 --> 01:08:22,182
düşünmedim
o kadar ileri gitmişti.

1117
01:08:47,374 --> 01:08:50,919
İnsanlar konuşmalı…
bildikleri bu kadar.

1118
01:08:53,046 --> 01:08:54,714
Papa her şeyi biliyor…

1119
01:08:54,881 --> 01:08:57,551
mastürbasyon ve
prostat rahatsızlıkları.

1120
01:08:57,717 --> 01:08:59,553
Bunun hakkında konuşabilir.

1121
01:09:01,138 --> 01:09:02,389
Bankacılık da.

1122
01:09:03,181 --> 01:09:05,517
Ve CIA.
Papa'yı küçümsemeyin.

1123
01:09:09,104 --> 01:09:11,898
Marx senin ortalamandı
orta sınıf Alman…

1124
01:09:12,065 --> 01:09:15,861
hizmetçiyi kim sikti
karısının arkasından.

1125
01:09:16,778 --> 01:09:21,491
Onun teorileri köklü
suçluluk duygusuyla.

1126
01:09:22,659 --> 01:09:24,369
Freud için de aynısı geçerli.

1127
01:09:24,536 --> 01:09:26,872
Gizli bir eşcinsel…

1128
01:09:27,038 --> 01:09:29,708
karısını bırakamayan
40 yaşından sonra…

1129
01:09:29,875 --> 01:09:32,669
sıcak ve rahatsız
onun kadın hastaları.

1130
01:09:32,836 --> 01:09:35,255
Jung'la olan kavgaları...

1131
01:09:35,422 --> 01:09:37,841
aslında kadınlarla ilgiliydi…

1132
01:09:38,008 --> 01:09:39,467
seks hakkında.

1133
01:09:44,514 --> 01:09:46,266
Seçkinlerden bir tekme alıyorum…

1134
01:09:46,433 --> 01:09:49,186
sosyologlar
ve psikologlar…

1135
01:09:49,352 --> 01:09:52,355
kim kusar
cinsellik teorileri...

1136
01:09:52,522 --> 01:09:54,065
onları gördüğümde…

1137
01:09:54,232 --> 01:09:58,486
ıslak havluyla kırbaçlanmak
bir masaj salonunda.

1138
01:09:59,738 --> 01:10:01,448
Böyle yerlere gider misin?

1139
01:10:01,615 --> 01:10:03,366
Elbette.

1140
01:10:03,533 --> 01:10:04,743
Sıklıkla?

1141
01:10:04,910 --> 01:10:06,161
Evet.

1142
01:10:07,037 --> 01:10:08,830
Bu konuda ne hissediyorsun?

1143
01:10:09,789 --> 01:10:10,832
Nasıl hissediyorum?

1144
01:10:10,999 --> 01:10:12,417
Yani...

1145
01:10:12,584 --> 01:10:15,795
eğer öğrenirsem
Rémy bunlardan birine gitmişti...

1146
01:10:15,962 --> 01:10:17,797
Onu asla affetmeyecektim.

1147
01:10:17,964 --> 01:10:19,591
Neden?

1148
01:10:19,758 --> 01:10:21,718
Beni yakaladı.

1149
01:10:22,594 --> 01:10:26,681
Masaj istiyorsa
Ona bir tane vermekten mutluluk duyacağım.

1150
01:10:27,599 --> 01:10:29,434
Ben o yerlere gitmiyorum.

1151
01:10:30,685 --> 01:10:33,730
- Bu sürpriz değil.
- Ne demek istiyorsun?

1152
01:10:33,897 --> 01:10:36,983
Açıklamamı ister misin
kadın fantezisi mi?

1153
01:10:37,817 --> 01:10:39,444
<i>Kadın fantezisi</i> mi?

1154
01:10:41,446 --> 01:10:43,365
Kadın evde…

1155
01:10:43,531 --> 01:10:46,993
sahip olduğu yuvada
öyle sevgiyle dekore edilmiş ki…

1156
01:10:47,160 --> 01:10:49,246
kocası veya sevgilisi gelir.

1157
01:10:49,412 --> 01:10:52,582
Çiçek getirdi
ve bir şişe şampanya.

1158
01:10:52,749 --> 01:10:55,377
O son derece hoş biri.

1159
01:10:57,128 --> 01:11:00,840
Keyifli bir akşam geçiriyorlar…

1160
01:11:01,007 --> 01:11:02,550
ve sevişmek.

1161
01:11:02,717 --> 01:11:04,386
Fantezinin sonu.

1162
01:11:05,720 --> 01:11:08,265
Ne sıkıcı!

1163
01:11:11,101 --> 01:11:13,186
Ne zaman aşktan bahsetse...

1164
01:11:13,353 --> 01:11:15,939
bunu gülünç gösteriyor.

1165
01:11:16,106 --> 01:11:18,233
Ama Pierre...

1166
01:11:18,400 --> 01:11:22,153
hayatların farkında değil misin
o zavallı kadınlar mı liderlik ediyor?

1167
01:11:22,320 --> 01:11:24,614
Nasıl mecbur kalıyorlar
orada çalışmak için mi?

1168
01:11:24,781 --> 01:11:26,241
Sen de tecavüzcü olabilirsin.

1169
01:11:26,408 --> 01:11:27,826
Bu da bir o kadar kötü.

1170
01:11:28,368 --> 01:11:31,454
O zavallı kızlar…
yardıma ihtiyaçları var.

1171
01:11:31,621 --> 01:11:32,664
Nereden biliyorsunuz?

1172
01:11:32,831 --> 01:11:35,083
Onlarla ilgili hikayeler gördüm.

1173
01:11:39,713 --> 01:11:41,506
Perşembe öğleden sonra yapamam.

1174
01:11:41,673 --> 01:11:44,926
özleyeceğim
"Demografik Metodoloji".

1175
01:11:45,093 --> 01:11:46,970
Peki ya sonrası?

1176
01:11:47,137 --> 01:11:51,641
almayı umuyordum
"İstatistik ve Bilgisayar".

1177
01:11:51,808 --> 01:11:54,978
Mantıklı ol,
Perşembe bizim en yoğun günümüz.

1178
01:11:55,145 --> 01:11:58,398
Manon bakıcı bulamıyor
ve Carole'un kocası evde.

1179
01:11:59,149 --> 01:12:00,567
Ne yapacağım?

1180
01:12:00,734 --> 01:12:04,362
Eğer o dersi kaçırırsam
Asla yetişemeyeceğim.

1181
01:12:04,404 --> 01:12:05,905
Göreceğiz.

1182
01:12:16,708 --> 01:12:18,543
Uzun zaman oldu.

1183
01:12:18,710 --> 01:12:20,837
Dönem sonu.

1184
01:12:21,004 --> 01:12:24,257
boynuma kadar varım
düzeltmelerde.

1185
01:12:24,424 --> 01:12:26,259
İyi bir masaja ihtiyacın var.

1186
01:12:26,801 --> 01:12:28,803
- Duşlu mu?
- Evet.

1187
01:12:29,971 --> 01:12:34,517
Bu öğleden sonra bende
Bayan Kim, Bayan Sandra...

1188
01:12:34,684 --> 01:12:36,186
ve Bayan Susan.

1189
01:12:38,605 --> 01:12:39,939
Yeni bir kız.

1190
01:12:40,106 --> 01:12:41,816
Sadece yarı zamanlı çalışıyor.

1191
01:12:41,983 --> 01:12:43,818
Çok beğenildi.

1192
01:12:43,985 --> 01:12:45,737
Onu tavsiye ederim.

1193
01:12:45,904 --> 01:12:48,490
Tamam, sözünü dinleyeceğim.

1194
01:12:53,286 --> 01:12:55,705
Bir tanesi normal duşlu.

1195
01:12:57,165 --> 01:12:59,042
<i>- Geliyor.</i>
- Uzun sürmeyecek.

1196
01:13:08,259 --> 01:13:09,969
Bu taraftan.

1197
01:13:13,807 --> 01:13:15,016
Sonra görüşürüz.

1198
01:13:29,239 --> 01:13:30,323
Yarı zamanlı mı çalışıyorsun?

1199
01:13:30,490 --> 01:13:31,741
Evet, öğrenciyim.

1200
01:13:31,908 --> 01:13:34,577
- Ne işin var?
- Tarih.

1201
01:13:36,496 --> 01:13:38,081
Üniversitede mi?

1202
01:13:38,248 --> 01:13:41,084
Evet, ilk dönemim.

1203
01:13:42,460 --> 01:13:45,130
İnsanlar nasıl olduğunu anlatıyor
Şiddete dayalı bir toplumda yaşıyoruz.

1204
01:13:45,296 --> 01:13:47,048
Sürekli televizyonda çıkıyor.

1205
01:13:47,715 --> 01:13:49,384
Modern toplumun şiddeti.

1206
01:13:53,555 --> 01:13:57,100
Tarihsel açıdan bakıldığında,
bu doğru değil.

1207
01:13:57,267 --> 01:13:59,227
Nispeten barışçıl bir çağ.

1208
01:14:01,271 --> 01:14:02,981
Havlun mu?

1209
01:14:11,114 --> 01:14:12,782
Gözlüklerin mi?

1210
01:14:12,949 --> 01:14:14,159
Ne?

1211
01:14:25,003 --> 01:14:28,590
Muhabirler heyecanlanıyor
%10 işsizlik yüzünden.

1212
01:14:30,550 --> 01:14:32,594
Düşündüğümüzde
1850'de Londra

1213
01:14:32,760 --> 01:14:34,387
Milyonlarca nüfusa sahip

1214
01:14:34,554 --> 01:14:37,765
600.000 kişi vardı
kelimenin tam anlamıyla açlıktan ölmek.

1215
01:14:41,686 --> 01:14:44,981
Tarihte sevdiğim şey bu,
çok güven verici.

1216
01:14:51,446 --> 01:14:52,489
Evraklar bitti mi?

1217
01:14:52,655 --> 01:14:55,825
hala bir tane var
Ortaçağ Tarihinde.

1218
01:14:55,992 --> 01:14:57,368
Konunuz nedir?

1219
01:14:57,535 --> 01:14:59,621
Milenyumculuk.

1220
01:15:00,246 --> 01:15:04,000
Tüm konuşmalara hayran kaldım
2000 yılı civarında.

1221
01:15:06,836 --> 01:15:08,588
Özel olanı mı istiyorsun?

1222
01:15:12,300 --> 01:15:13,259
Evet.

1223
01:15:13,426 --> 01:15:14,552
Fiyatı…

1224
01:15:15,220 --> 01:15:18,556
Manuel için 25 dolar, sözlü için 40 dolar.
Daha ileri gitmiyorum.

1225
01:15:18,723 --> 01:15:20,934
Elimizle yapalım.

1226
01:15:21,100 --> 01:15:22,685
Şimdi ödemeli miyim?

1227
01:15:22,852 --> 01:15:23,978
Hayır, sonra.

1228
01:15:25,271 --> 01:15:27,565
Bu yüzden 1000 yılı
ilgimi çekiyor.

1229
01:15:27,774 --> 01:15:31,277
Avrupa'da bu büyük bir olaydı.

1230
01:15:31,444 --> 01:15:36,074
İnsanlar buna inanıyordu
1000 yılının 1 Ocak'ı,

1231
01:15:36,241 --> 01:15:37,784
dünyanın sonu gelirdi.

1232
01:15:37,951 --> 01:15:39,577
Gabriel'in trompeti…

1233
01:15:39,744 --> 01:15:42,914
Dört Atlı,
Son Yargı, tamamı.

1234
01:15:44,374 --> 01:15:46,459
Tanrım, bornozumu çıkarmayı unuttum.

1235
01:15:47,210 --> 01:15:48,545
Pek seksi değilim.

1236
01:15:49,712 --> 01:15:52,090
Sen gayet iyisin.

1237
01:15:53,299 --> 01:15:55,093
Kiliseler tıka basa doluydu.

1238
01:15:55,260 --> 01:15:59,097
İnsanlar evlerini sattılar
paralarını fakirlere dağıttı.

1239
01:15:59,472 --> 01:16:02,559
Diğerleri kendilerini kırbaçladı
halka açık yürüyüşler sırasında.

1240
01:16:02,725 --> 01:16:03,810
Hatta bazıları…

1241
01:16:03,977 --> 01:16:07,021
cüzamlıları öptü ve
yaralarını yaladı.

1242
01:16:08,606 --> 01:16:09,857
Beni ilgilendiren şey…

1243
01:16:10,024 --> 01:16:11,818
Affedersiniz…

1244
01:16:11,985 --> 01:16:13,319
Gelmek üzereyim.

1245
01:16:13,486 --> 01:16:14,612
Ah, özür dilerim.

1246
01:16:15,530 --> 01:16:17,198
Çok fazla konuşuyorum.

1247
01:16:30,712 --> 01:16:32,171
Teşekkürler Bayan.

1248
01:16:34,591 --> 01:16:36,259
Memnun oldum efendim.

1249
01:16:40,388 --> 01:16:43,057
İşte o zaman oldu.

1250
01:16:43,224 --> 01:16:45,143
Ben sırılsıklam aşık oldum.

1251
01:16:46,936 --> 01:16:49,022
Boşalma sırasında
milenyumu tartışıyoruz…

1252
01:16:49,188 --> 01:16:52,984
entelektüel olarak
ve fiziksel olarak bunaltıcı.

1253
01:16:59,616 --> 01:17:03,328
İmparatorluğun çöküşünün işaretleri
her yerdeler.

1254
01:17:03,494 --> 01:17:06,914
Toplum küçümseniyor
kendi kurumları…

1255
01:17:07,081 --> 01:17:08,625
Doğum oranı düşmeye devam ediyor…

1256
01:17:09,792 --> 01:17:12,003
erkekler hizmet etmeyi reddediyor
orduda…

1257
01:17:12,629 --> 01:17:15,423
ulusal borç
kontrolden çıktı…

1258
01:17:15,590 --> 01:17:18,551
Haftalık çalışma süresi kısalıyor…

1259
01:17:19,052 --> 01:17:21,095
Bürokrasiler had safhada...

1260
01:17:21,262 --> 01:17:23,264
seçkinler çürüyor…

1261
01:17:24,766 --> 01:17:27,810
Çöküşüyle
Marksist-Leninist rüya...

1262
01:17:27,977 --> 01:17:29,729
ve model mevcut…

1263
01:17:29,896 --> 01:17:32,315
şunu söyleyebiliriz ki…

1264
01:17:32,482 --> 01:17:34,942
"Biz böyle yaşamak istiyoruz."

1265
01:17:36,277 --> 01:17:38,279
Kişisel yaşamlarımızda…

1266
01:17:38,446 --> 01:17:40,490
biri olmadığı sürece
mistik ya da aziz…

1267
01:17:40,907 --> 01:17:44,619
yaşanacak modeller yok.

1268
01:17:45,912 --> 01:17:50,500
Bizim varlığımız
aşındırılıyor.

1269
01:18:06,891 --> 01:18:09,560
Ve sen inanıyorsun
bu süreç kaçınılmaz mı?

1270
01:18:09,727 --> 01:18:11,396
Evet, kesinlikle.

1271
01:18:11,562 --> 01:18:14,440
Gerçi her zaman orada olacak
şarlatan olduğunu iddia ediyor…

1272
01:18:14,607 --> 01:18:17,485
kurtuluş yalan
iletişimde…

1273
01:18:17,652 --> 01:18:21,072
mikroçipler, dine dönüş,

1274
01:18:21,239 --> 01:18:22,699
fiziksel uygunluk…

1275
01:18:22,865 --> 01:18:24,826
ya da başka bir aptallık.

1276
01:18:25,284 --> 01:18:30,248
Bir medeniyetin çöküşü
yaşlılık kadar kaçınılmazdır.

1277
01:18:30,748 --> 01:18:33,626
Yavaşlamayı deneyebiliriz
süreç.

1278
01:18:34,127 --> 01:18:35,503
Hepsi bu.

1279
01:18:35,670 --> 01:18:39,674
Burada olduğumuz için şanslıyız
imparatorluğun eteklerinde.

1280
01:18:40,550 --> 01:18:42,385
Şoklar daha az şiddetlidir.

1281
01:18:42,593 --> 01:18:44,887
Bu zamanlarda hayat…

1282
01:18:45,054 --> 01:18:47,807
çok hoş olabilir
bazı açılardan.

1283
01:18:48,558 --> 01:18:49,767
Neyse…

1284
01:18:49,934 --> 01:18:53,855
zihniyetimiz engelliyor
başka herhangi bir deneyim biçimi.

1285
01:18:55,356 --> 01:18:57,316
Çok azımız bunu başarabilirdi…

1286
01:18:57,483 --> 01:19:02,029
Püritenlerin arasında yaşamak
1650'lerde New England'ın.

1287
01:19:03,656 --> 01:19:06,117
Teşekkür ederim Dominique St-Arnaud.

1288
01:19:09,245 --> 01:19:10,371
Çok neşeliydi.

1289
01:19:14,208 --> 01:19:15,835
Ben buna katılmıyorum.

1290
01:19:18,796 --> 01:19:23,801
Eminim uzmanlar vardır
tam tersini kim kanıtlayabilir ki...

1291
01:19:23,968 --> 01:19:27,764
öyle bir çağda yaşıyoruz ki
inanılmaz bir yeniden doğuş…

1292
01:19:27,930 --> 01:19:30,183
bilimin asla
o kadar hızlı ilerledi ki…

1293
01:19:30,349 --> 01:19:32,560
hayat hiç bu kadar iyi olmamıştı.

1294
01:19:32,769 --> 01:19:36,439
Anlamak imkansız
yaşadığınız yaş.

1295
01:19:37,690 --> 01:19:40,860
Yapabileceğin tek şey
mutlu olmaya çalış.

1296
01:19:41,027 --> 01:19:42,987
İnsanlar böyle
her zaman istedim.

1297
01:19:43,154 --> 01:19:46,991
Gerisi teoriler icat ediyor
onların sefaletini haklı çıkarmak için.

1298
01:19:47,158 --> 01:19:48,868
Bunu kendin söyledin.

1299
01:19:49,702 --> 01:19:52,205
Sırf sen seçtiğin için…

1300
01:19:52,371 --> 01:19:54,582
yapayalnız yaşamak…

1301
01:19:54,749 --> 01:19:57,084
ve hayatını feda et
bir kariyere…

1302
01:19:57,251 --> 01:19:59,796
bu demek değil
eğer aklım açıksa…

1303
01:19:59,962 --> 01:20:01,923
Depresyonda olmam gerekiyor.

1304
01:20:12,141 --> 01:20:14,644
Tek kelime etmedin
kitap hakkında.

1305
01:20:16,604 --> 01:20:20,066
Eminim benimle aynı fikirdedirler
ama bunu söylemeye korkuyoruz.

1306
01:20:21,192 --> 01:20:24,445
Kendilerini üstün hissettiklerini düşünüyorum.

1307
01:20:25,530 --> 01:20:26,864
Üst? Neden?

1308
01:20:30,785 --> 01:20:33,412
Çünkü ikiniz de var
benimle yattı.

1309
01:20:51,889 --> 01:20:54,892
Bunun bununla ne ilgisi var?

1310
01:20:55,059 --> 01:20:58,437
bence
senin gibi erkekler için…

1311
01:20:58,604 --> 01:21:01,399
aşk her zaman gerektirir
iktidar mücadelesi.

1312
01:21:02,608 --> 01:21:06,946
Rémy sık sık istediğini söylerdi
büyük bir entelektüeli baştan çıkarmak için…

1313
01:21:07,113 --> 01:21:08,573
Bilmiyorum, söyle...

1314
01:21:08,739 --> 01:21:10,032
Susan Sontag.

1315
01:21:10,199 --> 01:21:12,618
Sağ.

1316
01:21:12,785 --> 01:21:14,745
Ona sahip çıkma dürtüsü.

1317
01:21:14,912 --> 01:21:18,916
Ona hakim olmak için
neredeyse fiziksel olarak.

1318
01:21:19,542 --> 01:21:21,377
Hadi…

1319
01:21:21,544 --> 01:21:25,923
arzu da olabilir
paylaşmak, birlikte olmak…

1320
01:21:26,632 --> 01:21:28,092
Belki…

1321
01:21:28,259 --> 01:21:32,763
ama erkeklerin küçümsemesine güvenemiyorum
beni buraya kim getirdi…

1322
01:21:34,265 --> 01:21:36,350
bana "sahip olan" kişi.

1323
01:21:37,059 --> 01:21:39,270
Peki, kim bilir…

1324
01:21:39,437 --> 01:21:41,063
Yanılıyor olabilirim.

1325
01:22:03,252 --> 01:22:05,046
Her zaman merak etmişimdir…

1326
01:22:05,212 --> 01:22:08,424
Füzeleri görebilir miyiz?
nükleer savaşta mı?

1327
01:22:09,133 --> 01:22:10,718
Hayır, çok yüksek olurlar.

1328
01:22:11,010 --> 01:22:12,970
Ama ne zaman düşmeye başlarlar?

1329
01:22:13,512 --> 01:22:16,724
Füzeler düşmüyor
sadece bombalar.

1330
01:22:17,767 --> 01:22:19,477
Ve onlar küçükler.

1331
01:22:19,644 --> 01:22:22,188
Görür müyüz?
ABD'deki patlamalar?

1332
01:22:22,563 --> 01:22:27,318
Plattsburgh vurulursa...
muhtemelen ateş topunu görürdük.

1333
01:22:35,451 --> 01:22:37,578
Valium'un var mı?

1334
01:22:37,745 --> 01:22:40,998
Öyle düşünmüyorum,
ama sana bir şey alacağız.

1335
01:22:49,590 --> 01:22:52,218
Çok fazla Valium alıyordum.
Durmak zorunda kaldım.

1336
01:22:52,927 --> 01:22:54,053
Librium var.

1337
01:22:54,220 --> 01:22:55,846
Başka bir şey?

1338
01:22:56,013 --> 01:22:58,307
Mogadon'larım ve Sorpax'ım var.

1339
01:23:00,059 --> 01:23:01,560
2 tane alacağım.

1340
01:23:20,454 --> 01:23:21,664
Seni çok etkiledi, değil mi?

1341
01:23:30,548 --> 01:23:32,675
Senden bir bebek sahibi olmak isterim.

1342
01:23:32,842 --> 01:23:34,635
Bana hatırlatmak için…

1343
01:23:35,094 --> 01:23:36,679
Daha sonrası için.

1344
01:23:38,264 --> 01:23:41,600
Kendini beğenmelisin
doğurmak.

1345
01:23:41,767 --> 01:23:43,728
Yapmıyorum.

1346
01:23:43,894 --> 01:23:45,521
Yeterince iyimser değilim.

1347
01:23:45,688 --> 01:23:47,440
İyi bir baba olurdun.

1348
01:23:49,066 --> 01:23:52,278
Entelektüeller nadiren
iyi ebeveynler olun.

1349
01:23:52,445 --> 01:23:55,197
Diane'in veya Rémy'nin çocuklarını düşünün.

1350
01:23:55,364 --> 01:23:56,907
Felaketler.

1351
01:23:57,658 --> 01:23:59,827
Ve ben çok bencilim.

1352
01:23:59,994 --> 01:24:01,871
Ağır metal dinlemek zorunda olmak…

1353
01:24:02,038 --> 01:24:03,622
okuduğumda…

1354
01:24:04,498 --> 01:24:06,208
Yalnız yaşlanacaksın.

1355
01:24:06,375 --> 01:24:08,377
Çocuk sahibi olmak bunu değiştirmez.

1356
01:24:09,962 --> 01:24:11,213
Beni bir eve yerleştireceklerdi...

1357
01:24:11,380 --> 01:24:15,426
ve beni ziyaret etmek zorunda kaldığına kızıyorum
Noel'de.

1358
01:24:18,137 --> 01:24:19,472
Seni seviyorum.

1359
01:24:20,639 --> 01:24:22,308
Ben de seni seviyorum.

1360
01:24:30,691 --> 01:24:32,485
Sevişmek ister misin?

1361
01:24:32,651 --> 01:24:34,153
Çok yorgunum.

1362
01:24:37,406 --> 01:24:41,869
Bir çocuğa sormanız gerekecek,
Alain gibi.

1363
01:24:42,036 --> 01:24:43,746
Daha iyisini umut edemez.

1364
01:24:44,872 --> 01:24:48,542
seninle sevişmek istiyorum
seni yaşlı aptal.

1365
01:24:48,709 --> 01:24:50,294
Asla anlamıyorsun.

1366
01:24:50,461 --> 01:24:53,172
Sadece vücudumun peşinde olduğunu biliyorum.

1367
01:24:54,423 --> 01:24:56,258
Onu zorlukla kaldırabilirsin!

1368
01:24:56,884 --> 01:24:58,552
Seni seviyorum, Tubby.

1369
01:24:58,719 --> 01:25:00,262
Ben de, sen gerçekten şanslısın.

1370
01:25:00,429 --> 01:25:01,889
Bilmiyorum mu?

1371
01:25:06,185 --> 01:25:07,228
İskoç mu?

1372
01:25:07,394 --> 01:25:09,647
Hayır, hoşuma gitmedi.

1373
01:25:09,814 --> 01:25:10,856
Çok kötü.

1374
01:25:11,941 --> 01:25:13,275
Bunu neden yaptın?

1375
01:25:13,567 --> 01:25:14,610
Ne?

1376
01:25:14,777 --> 01:25:17,113
Louise'e söyle
sen ve Rémy hakkında.

1377
01:25:18,531 --> 01:25:20,116
Sadece kayıp gitti.

1378
01:25:24,620 --> 01:25:26,205
Ona geri dönmek istedim.

1379
01:25:26,664 --> 01:25:27,832
Neden?

1380
01:25:29,625 --> 01:25:30,918
Bilmiyorum.

1381
01:25:31,794 --> 01:25:33,337
Birden aklıma geldi.

1382
01:25:34,004 --> 01:25:35,965
Bu senin gibi değil.

1383
01:25:36,423 --> 01:25:38,676
Her zaman çok sakinsin…

1384
01:25:38,843 --> 01:25:40,302
çok neşeli.

1385
01:25:41,220 --> 01:25:43,472
seni hiç görmedim
sabrınızı yitirin.

1386
01:25:43,639 --> 01:25:45,975
Bu midemin kaldıramadığı bir şey.

1387
01:25:46,142 --> 01:25:47,476
Ne?

1388
01:25:47,643 --> 01:25:48,978
Körlük.

1389
01:25:50,479 --> 01:25:53,232
Yapamayan insanlar
gerçeği görmek için.

1390
01:25:57,820 --> 01:25:59,613
Benimle konuş.

1391
01:25:59,780 --> 01:26:00,906
Yarın.

1392
01:26:01,073 --> 01:26:03,242
Dominique'e ne oldu?

1393
01:26:05,411 --> 01:26:06,912
Hiç bir şey.

1394
01:26:08,330 --> 01:26:10,040
Onun söylediği bu değildi.

1395
01:26:13,794 --> 01:26:15,504
Bunu yarın konuşabilir miyiz?

1396
01:26:15,671 --> 01:26:17,965
Sorpax'ı yeni aldım.

1397
01:26:25,890 --> 01:26:27,391
Benimle konuş.

1398
01:26:34,857 --> 01:26:36,775
Ağlama.

1399
01:26:38,611 --> 01:26:40,905
Ağlamaya değmez.

1400
01:26:47,119 --> 01:26:50,539
dayanamıyorum
bu orta sınıf ev kadınları…

1401
01:26:50,706 --> 01:26:54,043
sevimli kocalarıyla
ve sevimli çocuklar.

1402
01:26:56,754 --> 01:26:59,965
O kadar çok erkek izledim ki
gece 2'de giyinmek

1403
01:27:03,719 --> 01:27:05,930
Yine de Rémy'nin özel…

1404
01:27:06,096 --> 01:27:08,057
tüm Montréal'i mahvetti.

1405
01:27:08,224 --> 01:27:11,060
Kızılhaç gibi olduğunu söylüyor.
evrensel bir bağışçı.

1406
01:27:12,937 --> 01:27:14,855
İki yıl Diane'le yattı.

1407
01:27:15,022 --> 01:27:17,274
Ah evet?
Diane'le mi?

1408
01:27:17,441 --> 01:27:18,692
Evet.

1409
01:27:18,859 --> 01:27:20,778
Okulda etek giyen var mı?

1410
01:27:21,528 --> 01:27:23,948
son sekretere kadar.

1411
01:27:24,531 --> 01:27:26,533
Ve sonra diğerleri de var.

1412
01:27:30,829 --> 01:27:33,165
Bana Louise'in kız kardeşiyle yattığını söyledi...

1413
01:27:33,332 --> 01:27:35,125
ve gerçekten de işe koyuldum.

1414
01:27:37,336 --> 01:27:39,421
Ama o kadar da yakışıklı değil.

1415
01:27:40,214 --> 01:27:42,132
Hiçbir şey ifade etmiyor.

1416
01:27:42,299 --> 01:27:43,592
Seksi seviyor.

1417
01:27:43,759 --> 01:27:45,177
Bu karşı konulamaz.

1418
01:27:46,011 --> 01:27:48,389
Pek çok erkek
gerçekten zevk almayın.

1419
01:28:17,710 --> 01:28:20,921
Lütfen beni kollarına al.

1420
01:29:36,580 --> 01:29:40,626
Keşke ne kadar olduğunu bilseydin
o sakin bakış bana pahalıya mal oluyor.

1421
01:29:41,960 --> 01:29:44,505
Her sabah öfkeyle uyanıyorum.

1422
01:29:44,963 --> 01:29:46,256
Peki ya?

1423
01:29:48,217 --> 01:29:50,427
Her şey, hiçbir şey, her şey.

1424
01:29:52,513 --> 01:29:55,391
İki fincan kahve alır
beni bir arada tutmak için.

1425
01:31:27,024 --> 01:31:30,152
Gecenin ressamları var
Rembrandt gibi…

1426
01:31:30,319 --> 01:31:31,945
veya Georges De La Tour…

1427
01:31:33,989 --> 01:31:36,116
ama çok az var
şafağı boyayan.

1428
01:31:38,202 --> 01:31:39,828
Şafak ölüm saatidir...

1429
01:31:41,038 --> 01:31:42,873
deniz grisi ışığın saati.

1430
01:31:45,375 --> 01:31:46,835
Géricault var…

1431
01:31:48,587 --> 01:31:50,172
ve hepsinden önemlisi Caravaggio.

1432
01:32:28,710 --> 01:32:30,629
Sana bir şey getirdim.

1433
01:32:44,601 --> 01:32:46,520
Umarım beğenirsiniz.

1434
01:33:15,215 --> 01:33:16,508
Zor bir gece mi?

1435
01:33:18,427 --> 01:33:19,678
Onları sevdiğim şekilde.

1436
01:33:36,987 --> 01:33:39,781
Kan vardı
yine idrarımda.

1437
01:33:39,948 --> 01:33:41,158
Çok fazla?

1438
01:33:41,325 --> 01:33:42,701
Kase doluydu.

1439
01:33:43,827 --> 01:33:45,454
Bir haftadır bu böyle.

1440
01:33:45,621 --> 01:33:47,122
Nedir?

1441
01:33:47,289 --> 01:33:49,207
Henüz bilmiyorlar.

1442
01:33:49,374 --> 01:33:51,001
Tanrım, sırılsıklamsın.

1443
01:33:56,965 --> 01:33:58,050
Gel ve ye.

1444
01:33:58,216 --> 01:34:00,052
Başa çıkabildiğim pastırma ve yumurta.

1445
01:34:00,218 --> 01:34:02,429
Neşeli görünüyorsun.

1446
01:34:03,597 --> 01:34:05,307
Köy havası…

1447
01:34:05,474 --> 01:34:07,184
bana iyi geliyor.

1448
01:34:13,565 --> 01:34:18,028
Dominique, Diane, Claude
Daima yalnız kalacak, terkedilecek…

1449
01:34:18,195 --> 01:34:20,947
Pierre ve Danielle
bir yıldan fazla sürmez.

1450
01:34:21,990 --> 01:34:24,618
20 yıldır birlikteyiz.

1451
01:34:26,078 --> 01:34:27,871
Aşk budur.

1452
01:34:29,081 --> 01:34:33,835
Bu sürer, üstesinden gelebilir
bir çocuğun hastalığı veya yaşlılığı.

1453
01:34:37,547 --> 01:34:39,716
Birlikte uyumak istediğim sensin...

1454
01:34:39,883 --> 01:34:41,426
hayatımın geri kalanı.

1455
01:34:42,177 --> 01:34:44,638
Seni çok seviyorum.

1456
01:34:52,062 --> 01:34:53,730
Bok!

1457
01:34:56,400 --> 01:34:57,734
Yardıma mı ihtiyacınız var?

1458
01:34:58,485 --> 01:34:59,778
Evet, belki.

1459
01:34:59,945 --> 01:35:01,738
Bana izin ver.

1460
01:35:06,827 --> 01:35:08,537
Seni tekrar görebilir miyim?

1461
01:35:08,704 --> 01:35:09,913
Elbette.

1462
01:35:10,080 --> 01:35:11,039
Neden sordun?

1463
01:35:12,165 --> 01:35:13,166
Bilmiyorum.

1464
01:35:14,167 --> 01:35:16,753
Ne olduğunu asla bilmiyorum
gerçekten demek istiyorsun.

1465
01:35:17,587 --> 01:35:20,173
Kelimeler ucuzdur bebeğim.

1466
01:35:20,340 --> 01:35:22,175
Bu da ne?

1467
01:35:22,342 --> 01:35:24,010
Beni dinleme…

1468
01:35:24,177 --> 01:35:25,804
bana dokun.

1469
01:35:25,971 --> 01:35:27,848
Dokun bana bebeğim.

1470
01:35:35,480 --> 01:35:39,985
… Robert Turmel'in olduğu gibi
Venedik'ten döndü…

1471
01:35:40,152 --> 01:35:42,195
- Biliyorum, onunla birlikteydim.
- Ah evet.

1472
01:35:42,404 --> 01:35:45,699
Peki şunu duydun
bir İtalyan'la olan ateşli ilişkisi.

1473
01:35:45,866 --> 01:35:47,826
Hadi, bir gece geçirdi…

1474
01:35:47,993 --> 01:35:50,746
Monica Massaferro ile birlikte,
Pollaiuolos uzmanı…

1475
01:35:50,912 --> 01:35:53,999
Eşi öyle olduğunu söyledi
birden fazla gece.

1476
01:35:54,166 --> 01:35:55,959
Bir gece bana bunu söyledi.

1477
01:35:56,126 --> 01:35:58,462
Her neyse, geri döndüğünde,

1478
01:35:58,628 --> 01:35:59,921
karısına söyledi...

1479
01:36:00,088 --> 01:36:01,339
Ona söylemedi!

1480
01:36:01,506 --> 01:36:03,633
Ama bunu ondan aldım!

1481
01:36:03,800 --> 01:36:05,010
Bilmesi gerekir.

1482
01:36:05,177 --> 01:36:07,095
Dominique bunu çözebilir.

1483
01:36:08,597 --> 01:36:12,267
Robert karısına ne söyledi?
İtalya'dan ne zaman döndü?

1484
01:36:12,434 --> 01:36:14,644
Tek söylediği şuydu
bir ilişkisi vardı.

1485
01:36:14,811 --> 01:36:18,231
Bunu duyduğum şekilde,
tam itiraf edecekken...

1486
01:36:18,398 --> 01:36:21,610
karısı ona bir ilişkisi olduğunu söyledi.

1487
01:36:21,777 --> 01:36:22,736
Parçalanmıştı.

1488
01:36:22,903 --> 01:36:24,404
Karısı bunu asla söylemedi!

1489
01:36:24,738 --> 01:36:26,239
Hayır, bu imkansız.

1490
01:36:26,740 --> 01:36:29,284
Karısı muhtemelen
bir şeyden şüpheleniyordu.

1491
01:36:29,451 --> 01:36:31,369
Hayır, yapmadı.

1492
01:36:31,536 --> 01:36:32,788
Eğer şüphelenmiş olsaydı...

1493
01:36:32,954 --> 01:36:35,040
Bunları hissedebiliyorsunuz.

1494
01:36:35,207 --> 01:36:37,459
Hayır, onun tedirginliğini hissediyordu.

1495
01:36:37,626 --> 01:36:39,252
Robert'ı çok iyi tanıyorum.

1496
01:36:39,419 --> 01:36:40,962
Bana yalan söylemezdi.

1497
01:36:41,129 --> 01:36:42,798
İçlerinden biri yalan söylüyor.

1498
01:36:42,964 --> 01:36:45,008
Karısına inanma eğilimindeyim.

1499
01:36:45,175 --> 01:36:46,593
Konu o olunca ben de.

1500
01:36:46,760 --> 01:36:49,304
O çok hassastır.

1501
01:36:49,471 --> 01:36:50,764
Dokunaklı demek istiyorsun.

1502
01:36:50,931 --> 01:36:52,641
Onun alıngan olduğunu mu düşünüyorsun?

1503
01:37:00,774 --> 01:37:01,900
Gel yardım et.

1504
01:37:09,115 --> 01:37:11,284
Bu mu?

1505
01:37:11,451 --> 01:37:13,620
Hala ders veriyor musun?

1506
01:37:13,787 --> 01:37:14,996
İki öğleden sonra…

1507
01:37:15,163 --> 01:37:17,249
Çocuklarla zor.

1508
01:37:17,415 --> 01:37:19,125
Bir bakıcı tutabilirsin.

1509
01:37:51,825 --> 01:37:53,910
Yemin ederim öyle oldu.

1510
01:37:55,620 --> 01:37:58,582
Sanırım asla yapamayacağız
gerçekten kesinlikle biliyorum.

1511
01:38:38,413 --> 01:38:39,706
İyi misin?

1512
01:38:39,873 --> 01:38:41,291
Evet.

1513
01:41:25,580 --> 01:41:29,084
Blu-ray Altyazısı: CNST, Montréal